Translation of "now looking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Looking - translation :

Keywords : Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking for Tom right now.	Eu estou procurando o Tom neste exato momento.
Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.	Agora observamos o sul, no desfiladeiro Kali Gandaki.
Now I want you to keep looking at it.	Agora quero que vocês continuem olhando para ele.
Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?	Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral?
What happens now? So clearly they're looking at the sun.	O que acontece agora? Claramente eles estão olhando para o sol.
So, what we're looking at now does it leave a signal?	Então, o que estamos procurando agora isso deixa um sinal?
Now, let's move to the very different looking wall in the Alhambra.	Passemos para um muro de aparência bem diferente em Alhambra.
And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.	E agora eles estão procurando por um adesivo que diz Calçadão .
But now we're the human looking out and imagining a different human.	Mas, agora, nós somos os humanos observando e imaginando um humano diferente.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.	Mas agora estamos ocupados na reestruturação das áreas de Humanas e Ciências sociais.
So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking.	Então, quando pensamos em esperança agora, temos que pensar em olhar em outras direções diferentes das que temos olhado.
In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.	No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma.
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.	A posição do foguete é mostrada pela trajetória que estamos vendo agora.
And now he's looking at the other guy, saying, You are really weird.	E agora ele está olhando para o outro cara, dizendo, Você é muito estranho.
This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now.	Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor.
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.	Para encontrar dinossauros, você caminha em condições horríveis procurando por um dinossauro.
And so I now went looking for remorse and threw truth under the bus.	Então, agora estava procurando por arrependimento e joguei a verdade em baixo do ônibus.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando.
Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it.	Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor.
Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.	Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.	Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos.
And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief.	E agora partindo do sul, subindo, vejamos em relevo.
And we're looking ahead at generations who really need us to retool our lives now.	E estamos pensando nas próximas gerações que realmente precisam agora que re equipemos nossas vidas.
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.	Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.
Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project.	Agora quando as pessoas começam a observar isto, elas dizem ah este é um projeto de laptop.
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.	É uma nova maneira totalmente diferente de se olhar o mundo que emerge agora.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care.	E agora ela está ativamente envolvida em seu blog buscando assistência para receber um cuidado melhor.
Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page.	Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook.
Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers.	E quando estamos tentando resolver grandes problemas, Temos que pensar em 2 números.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.	O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.	O que vocês estão vendo agora é uma árvore chamada Jomon Sugi, que vive em uma ilha remota de Yakushima.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.	Quando penso, tenho a impressão de ter tido de procurar no dicionário quase uma palavra em duas.
I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now.	Eu saí do elevador aqui, E mesmo olhando para o palco agora existem provavelmente 20.500 watt de luzes agora.
Twenty one years later, he was now thinner than his wife, his skin slack on his face, and looking at Abed looking at his young self, I remembered looking at that photograph of my young self after the crash, and recognized his longing.	Vinte e um anos depois, ela estava mais magro que sua esposa, a pele do seu rosto estava flácida, e comparando o Abed de então com quando era mais jovem, Lembrei me de quando vi aquela foto de quando eu era jovem, após o acidente, e me senti como ele.
Now in hiding from the authorities, Rhino is approached by the Green Goblin looking for aid in defeating Parker.	Agora, se escondendo das autoridades, Rhino é abordado pelo Duende Verde à procura de ajuda para derrotar Parker.
Cobain said in Come as You Are , Looking back on the production of Nevermind , I'm embarrassed by it now.	Cobain disse em Come as You Are , Olhando para trás na produção de Nevermind , eu estou envergonhado com isso agora.
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...	O Harlem agora, meio que explicando e refletindo sobre si nessa parte do século, olhando tanto para frente como para trás.
And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10,000 years from now.	E o que nós estamos procurando são novas histórias que ainda podem importar daqui a 50 ou 100 ou 10.000 anos.
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Looking Ahead	Olhando para frente
Looking forward	Olhando pra frente

Exibir esta página em português