Translation of "lord and master" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then they are taken to God, their real lord and master. | Logo, retornarão a Deus, seu verdadeiro Senhor. |
| Overlook our trespasses and forgive us, and have mercy upon us You are our Lord and Master, help us against the clan of unbelievers. | Tu és nosso Protetor! Concede nos a vitóriasobre os incrédulos! |
| During the final battle with Zephyr, her master was betrayed by the Dark Lord, who had been using Zephyr from the beginning. | Durante a batalha, Zephyrus foi traído pelo Senhor das Trevas, este revelando que apenas o usou para suceder seus próprios planos malignos. |
| If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. | Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante. |
| Lord Gower and Lord Weymouth both resigned from the government. | Lorde Gower e lorde Weymouth renunciaram ao governo. |
| Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies . | Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas . |
| Traditionally in Judaism, the name is not pronounced but read as Adonai (plural of Adon Master , Lord ) during prayer, and referred to as HaShem ( the Name ) at all other times. | HaShem HaShem (no hebraico השם) significa O Nome , e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso. |
| With Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic. | com Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic. |
| These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury. | Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury. |
| An affidavit by an IRS agent suggested ties between Murder Inc. and Kenneth Supreme McGriff, a New York drug lord suspected of involvement in the murder of Jam Master Jay and Jackson's shooting. | Um depoimento de um agente da IRS sugeriu que a Murder Inc. possuía ligações com Kenneth McGriff, traficante de drogas da região que é suspeito de estar envolvido no assassinato de Jam Master Jay e dos nove tiros recebidos por Jackson. |
| ISO Master | Mestre ISO |
| iTALC Master | iTALC Master |
| Moneyscan Master | Moneyscan Master |
| From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree. | Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor. |
| Obi Wan discovers that Qui Gon's old master, Count Dooku, has become a Sith Lord the two discuss Qui Gon briefly while Dooku interrogates a captured Obi Wan. | Conde Dooku usa as memórias de Obi Wan sobre Qui Gon em uma tentativa de ganhar a ajuda do jovem Jedi para destruir os Sith . |
| Some mechanical engineers go on to pursue a postgraduate degree such as a Master of Engineering, Master of Technology, Master of Science, Master of Engineering Management (M.Eng.Mgt. | Ciências mecânicas A engenharia mecânica é didaticamente dividida em áreas como a criação que frequentemente se entrelaçam nos diversos ramos de atuação. |
| Record, mix and master multi track audio | Grave, misture e masterize multiplas faixas de audio |
| Warwick then had Southampton and his followers purged from the Council after winning the support of Council members in return for titles, and was made Lord President of the Council and great master of the king's household. | Dudley então expulsou Wriothesley e seus apoiadores depois de ganhar os outros membros em troca de títulos, sendo feito Lorde Presidente do Conselho e grande mestre da criadagem do rei. |
| Money Scan Master | Money Scan Master |
| Observe the master. | Observe o mestre. |
| Göring was appointed Reich Master of the Hunt in 1933 and Master of the German Forests in 1934. | Göring foi nomeado Mestre Reich do Hunt em 1933, e Mestre das Florestas Alemãs, em 1934. |
| Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. | Sabei que Deus é meu Senhor e vosso. Adorai O, pois. |
| Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving. | E implorai o perdão de vosso Senhor voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo. |
| Play Sega Master System and Game Gear games | Jogue jogos para a Sega Master System e Game Gear |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| Like master, like disciple. | Tal pai, tal filho. |
| In 1715 when the Whigs came to power, George's chief ministers included Sir Robert Walpole, Lord Townshend (Walpole's brother in law), Lord Stanhope and Lord Sunderland. | Quando os whigs chegaram ao poder em 1715, os principais ministros incluiam Sir Robert Walpole, o Visconde Townshend, Lorde Stanhope e o Conde de Sunderland. |
| As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. | Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Não lhes disse, senão o que me ordenaste Adorai a Deus, meu Senhor e vosso! |
| Nowadays these Dutch titles have been largely replaced by the Anglo Saxon titles MSc (Master of Science), MA (Master of Arts), and LLM (Master of Laws), depending on the area of study. | Desde 1999 e na sequência do Processo de Bolonha, os tradicionais graus de Magister e Diplom foram gradualmente substituídos pelo sistema de Bakkalaureus (bacharelato) seguido de Master (mestrado). |
| Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one. | Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um. |
| The Fairy Feller's Master Stroke Mercury was inspired to write The Fairy Feller's Master Stroke after seeing Richard Dadd's painting The Fairy Feller's Master Stroke . | The Fairy Feller's Master Stroke Freddie foi inspirado a escrever The Fairy Feller's Master Stroke após ver a obra de mesmo nome, pintada por Richard Dadd. |
| Your Lord is wise and all knowing. | Teu Senhor (ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo. |
| Indeed your Lord is compassionate and kind. | Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo. |
| Praise the Lord and pass the ammunition. | Louvem a Deus e repartam as armas. |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| Tea master Oda Uraku was a student of the famous tea master Sen no Rikyū. | O mestre do chá Oda Uraku estudou as cerimónias com o famoso mestre do chá Sen no Rikyu. |
| Hard both for the servants and for the master. | Difícil tanto para serventes quanto para o patrão. |
| ) and Master of Science (M.S., MSc, M.Si., or M.C.A. | O Mestrado pode ser Acadêmico ou Profissional, sendo este último orientado pela Portaria Normativa 17 da CAPES. |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? | Pergunta lhes Discutireis conosco sobre Deus. Apesar de ser o nosso e o vosso Senhor? |
| Tithes were paid to the lord of the land, and the lord owed duties to the regional prince. | Dízimos eram pagos ao senhor da terra, e este senhor devia tributos ao príncipe regional. |
| Give peace, Lord. | Dá nos a paz, Senhor. |
| In 1717 Lord Townshend was dismissed and Walpole resigned from the Cabinet over disagreements with their colleagues Lord Stanhope became supreme in foreign affairs, and Lord Sunderland the same in domestic matters. | Dois anos depois, Lorde Townshend foi dispensado e Walpole renunciou ao gabinete por discordar dos colegas Lorde Stanhope tornou se chefe dos assuntos estrangeiros e Lorde Sunderland dos assuntos internos. |
| He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. | E disse Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, dá me hoje, peço te, bom êxito, e usa de benevolência para com o meu senhor Abraão. |
| It's hard to master English. | Dominar a língua inglesa é difícil. |
Related searches : Lord And Lady - Lord And Savior - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - O Lord
