Translation of "lord god" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God is time lord. | Deus é o senhor do tempo. |
| Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one. | Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um. |
| He is God, your Lord, so worship Him. | Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois! |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. |
| Blessed be God, the Lord of all the worlds. | Bendito seja Deus, Senhor do Universo. |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Não lhes disse, senão o que me ordenaste Adorai a Deus, meu Senhor e vosso! |
| Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. | Sabei que Deus é meu Senhor e vosso. Adorai O, pois. |
| This is God, your Lord there is no god but He, the creator of all things. | Tal é Deus, vosso Senhor! Não há mais divindade além d'Ele, Criador de tudo! |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? | Pergunta lhes Discutireis conosco sobre Deus. Apesar de ser o nosso e o vosso Senhor? |
| All praise be to God, the Lord of all the worlds. | Louvado seja Deus, Senhor do Universo! |
| Then they are taken to God, their real lord and master. | Logo, retornarão a Deus, seu verdadeiro Senhor. |
| Say Shall I search for another lord apart from God when He is the only Lord of all and everything? | Dize ainda Como poderia eu adorar outro senhor que não fosse Deus, uma vez que Ele é o Senhor de todas as coisas? |
| Tell them He is my Lord. There is no other god but He. | Não há mais divindade além d'Ele! |
| But you who cleave unto the Lord God are all alive this day. | E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos. |
| They are surely infidels who say God is the Christ, son of Mary. But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord. | São blasfemos aqueles que dizem Deus é o Messias, filho de Maria, ainda quando o mesmo Messias disse Ó israelitas, adorai a Deus, Que é meu Senhor e vosso. |
| Enlil (nlin), 𒂗𒇸 (EN Lord LÍL Wind, Lord (of the) Storm ) is the God of breath, wind, loft and breadth (height and distance). | Enlil era o deus (dingir) sumério do Ar, senhor das tempestades e outras manifestações naturais ligadas à atmosfera (raio e o trovão). |
| The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. | Que o Senhor Deus esteja com ele, e permitam lhe levantar se. Levante se aaleh. |
| Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God! | Terão sua recompensa ante o seuSenhor, porque Deus é Destro em ajustar contas. |
| Think not that God would go back on His promise (made) to the apostles. Indeed God is mighty, the Lord of retribution. | Nunca penseis que Deus falte à promessa feita aos Seus mensageiros, porque Deus é Punidor, Poderosíssimo. |
| And the Lord God built the rib which He took from Adam into a woman. | E da costela que o Senhor Deus tomou do homem formou uma mulher. |
| Lord Sidney, bass, sings Della real pianta on the notes of God save The King . | Lorde Sidney, baixo, canta Della real pianta sobre as notas de God save the King . |
| Then their excuse will be but to say By God our Lord, we were not idolaters. | Então, não terão mais escusas, além de dizerem, Por Deus, nosso Senhor, nunca fomos idólatras. |
| They replied To clear ourselves of blame before your Lord, and that they may fear God. | Outro grupo disse Fazemo lo para que tenhamos uma desculpa ante o vosso Senhor quem sabe O temerão (depois disso!) |
| Utu is the god of the sun, justice, application of law, and the lord of truth. | Utu é o deus do Sol, da justiça, da aplicação da lei, e da dispensação do destino dos mortos. |
| US writer Trinda Latherow lists a few of them God, Lord, Jesus, Father in Heaven, Allah, Lord Brahma Yod Heh Vav Heh, Elohim, El Shaddai and elaborates | Ademais, lembre se sempre a paz do mundo começa em ti, em mim, em nós |
| There is no God but He I depend on Him alone, the Lord of the glorious Throne. | Não há mais divindade além d'Ele! A Ele me encomendo, porque é oSoberano do Trono Supremo. |
| Such then is God, your true Lord and when truth is gone what is left but error? | Tal é Deus, vosso verdadeiro Senhor e que há, fora da verdade, senão o erro? |
| The Son We believe in God the Son, who became incarnate in Jesus Christ, our Lord and Savior. | Cremos em Deus, o Filho, encarnado na pessoa de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador. |
| And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the begotten of God the Father, the Only begotten, that is of the essence of the Father. | E em um só Senhor Jesus Cristo, o Filho de Deus, o Unigênito de Deus o Pai, o Unigênito, que é da essência do Pai. |
| I place my trust in God who is my Lord and your Lord. There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him. | Porque me encomendo a Deus, meu Senhor e vosso sabei que não existe criatura que Ele não possa agarrar pelo topete. |
| Krishna is recognized as the eighth incarnation (avatar) of Lord Vishnu, and one and the same as Lord Vishnu one of the trimurti and as the supreme god in his own right. | Krishna ou Críxena (em sânscrito क ष ण, pronunciado Kṛṣṇa ou ˈkr ʂɳə ) no hinduísmo, é um avatar ou manifestação de Brâma, Vishnu e Shiva, os três nomes da divindade. |
| Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom? | Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus concedido o poder? |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas. |
| Surely your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans of time, then assumed all power. | Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, assumindo, em seguida, o Trono. |
| Your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans, then assumed His power, dispensing all affairs. | Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo assumiu o Trono para reger todas as coisas. |
| Such men shall be arraigned before their Lord, and the witnesses will testify These are those who imputed lies to God. | Eles serão apresentados ao seu Senhore as testemunhas dirão Eis os que forjaram mentiras acerca do seu Senhor. |
| And (Noah) said Embark. In the name of God be its course and mooring. My Lord is surely forgiving and kind. | E (Noé) disse Embarcai nela que seu rumo e sua ancoragem sejam em nome de Deus, porque meu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Henry originally used the style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Lord of Ireland . | Ele originalmente era Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra e França e Lorde da Irlanda . |
| And so in Isaiah, we have the wonderful texts giving all the credit of this, not to Marduk but to the Lord God of Israel the Lord God of Israel who also called Cyrus by name, also takes Cyrus by the hand and talks of him shepherding his people. | E assim em Isaías, temos os maravilhosos textos dando todo o crédito disto, não a Marduk, mas ao Senhor Deus de Israel o Senhor Deus de Israel que também chamou Ciro pelo nome, também toma Ciro pela mão e lhe diz para conduzir seu povo. |
| Surely those who have taken the calf (as a god) will suffer the anger of their Lord, and disgrace in the world. | Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como o desdém, na vidadeste mundo. |
| Never think that those who are killed in the way of God are dead. They are alive, getting succour from their Lord, | E não creiais que aqueles que sucumbiram pela causa de Deus estejam mortos ao contrário, vivem, agraciados, ao ladodo seu Senhor. |
| By the leave of its Lord its fruit in all seasons, God presents words of wisdom to men that they might reflect. | Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor. Deus fala por parábolas aos humanos para que serecordem. |
| At the AB says but by My name the Lord redemptive name of God I did not make Myself known to them. | Assim, os eruditos não estão totalmente de acordo a respeito do significado do nome de Deus. |
| We believe that repentance towards God, faith in our Lord Jesus Christ, and regeneration by the Holy Spirit, are necessary to salvation. | Cremos que o arrependimento para com Deus, a fé em nosso Senhor Jesus Cristo e a regeneração pelo Espírito Santo são necessários para a salvação. |
| Because of his frequent association with creatures, scholars often describe Cernunnos as the Lord of the Animals or the Lord of Wild Things , and Miranda Green describes him as a peaceful god of nature and fruitfulness . | Por causa de sua associação frequente com criaturas, acadêmicos descrevem Cernunnos frequentemente como o Senhor dos Animais ou o Senhor das Coisas Selvagens , e Miranda Green o descreve como um deus pacífico da natureza e de frutescência . |
Related searches : God - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - O Lord - Risen Lord
