Translation of "risen lord" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lord - translation : Risen - translation : Risen lord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon! | os quais diziam Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão. |
| Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. | os quais diziam Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão. |
| Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. | Levanta te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor. |
| He is not here for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay. | Não está aqui, porque ressurgiu, como ele disse. Vinde, vede o lugar onde jazia |
| Christ is risen! | Cristo ressuscitou! |
| He s risen. | Ele ressuscitou. |
| He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying. | Não está aqui, porque ressurgiu, como ele disse. Vinde, vede o lugar onde jazia |
| The Cheyenne haven't risen. | Os Cheyenne não se insurgiram. |
| Your army has risen. | O vosso exército sublevouse. |
| The sun has just risen. | O Sol acaba de nascer. |
| He had risen above praise. | Ligações externas |
| Herbicide use has risen dramatically. | O uso de herbicidas aumentou dramaticamente. |
| All of Russia has risen! | Toda a Rússia se ergueu! |
| Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord. | Contudo levantou se Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de Davi, e se rebelou contra seu senhor |
| 14 States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 . | Nos Estados Membros , o endividamento das sociedades em proporção do PIB aumentou consideravelmente nos últimos anos 22 . |
| The cost of living has risen. | O custo de vida aumentou. |
| Promising these things, brutes have risen. | A velhice, segurança. Estas bestas tomaram o poder prometendonos tudo isso. |
| And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. | E eis que vós, uma geração de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais, para ainda mais aumentardes o furor da ira do Senhor contra Israel. |
| The room in which we later sat, in silence and in sorrow was filled suddenly with a great light and the risen Lord stood before us. | O quarto onde depois nos reunimos, em silêncio e pesar, encheuse de repente de intensa luz e o Senhor apareceu à nossa frente. |
| Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. | A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. |
| Today Jesus has risen from the dead. | Hoje Jesus reviveu se. |
| Unemployment has risen to an unprecedented figure. | Uma vez mais, aparentemente, são ali os |
| Information and communications have risen by 4 . | A informação e a comunicação têm um aumento de 4 . |
| I have risen to a difficult task. | Tenho uma tarefa complicada em mäos. |
| And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel. | E o Senhor cumpriu a palavra que falou porque me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei no trono de Israel, como falou o Senhor, e edifiquei uma casa, ao nome do Senhor, Deus de Israel. |
| Imani Africa has risen in prominence ever since. | Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país. |
| The gross domestic product (GDP) has risen since. | O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. |
| MIHR industry have, as we know, risen enormously. | Elmalan desaparecer a sua indústria automóvel. |
| Chronic respiratory disease and allergies have risen sharply. | São inocentes. São elas as mais atingidas pelas nossas loucuras. |
| In 2001, that figure has risen to 5.4 . | No ano 2001, esse número aumenta para 5,4 . |
| Unemployment has risen and wage differentials have increased. | Em vez disso, houve um aumento do desemprego e das diferenças salariais. |
| Here's heaven risen out of suffering and pain. | É o Céu, surgido do sofrimento e da dor. |
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | As exportações dos EUA para a América Central aumentaram 94 nos últimos seis anos e as importações da região subiram 87 . |
| The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel. | Assim cumpriu o Senhor a palavra que falou pois eu me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei sobre o trono de Israel, como prometeu o Senhor, e edifiquei a casa ao nome do Senhor, Deus de Israel. |
| , to which the response is Truly he is risen! | , para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! . |
| Hallelujah God be praised He's risen from the grave | Aleluia, glória a Deus Jesus ressuscitou |
| By last year it had risen to 1 400. | No ano passado o seu número tinha subido para 1400. |
| The number of deaths from drugs has risen alarmingly. | O número dos mortos por drogas sobe assustadoramente. |
| Ten years on the number has risen to 28. | Hoje, eles já são 28. |
| Expressed in drachmas, it will have risen by 8.9 . | Em dracmas, teria aumentado 8,9 . |
| That is not why I have risen to speak. | Vou explicar porquê. |
| Programme purchase and production costs had also risen sharply. | Por outro lado, os custos de aquisição e de produção dos programas registaram uma forte inflação. |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento . |
| By 1902, the number of packs had risen to 44. | Em 1902, o número de matilhas subiu para 44. |
| By last year it had risen to 13 billion dollars. | Este deficite aumentou, no ano passado, para 13 mil milhões de dólares. |
Related searches : Had Risen - Risen By - Risen Up - Is Risen - Are Risen - Risen Sharply - Risen Awareness - Risen Dough - Was Risen - Has Risen - Have Risen
