Translation of "losses carried" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Losses - translation :

Losses carried - translation :

Keywords : Carregou Carregado Levada Levado Sentença Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo

Examples (External sources, not reviewed)

If it had been carried out, then the extent of the potential losses might have been discovered.	Se ela tivesse sido feita, a extensão das perdas potenciais poderia ter sido descoberta.
Germany pointed out that the risk or the benefit of additional losses savings was to be carried by KWW.	A Alemanha salientou que o risco ou o benefício de prejuízos poupanças adicionais seria suportado pela KWW.
We cannot sanction job losses and further office closures, even if this is carried out in a gradual and controlled way .	Não podemos caucionar despedimentos e mais encerramentos de gabinetes, mesmo que de forma gradual e controlada .
Losses	Perdas compensatórias dos preços
Carrier Losses	Perdas da Portadora
Total losses	Prejuízos acumulados
Title Losses	Título Perdas
Total losses	Perdas totais
Operating losses	Perdas de exploração
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Sogepa s holding in Duferco Clabecq was reduced to 5,91 following the operation to reduce capital through absorption of losses carried out on 8 August 2002 and the ensuing capital increase carried out by Duferco Investment.	A participação da Sogepa na Duferco Clabecq baixou para 5,91 na sequência da operação de redução de capital para cobertura de prejuízos de 8 de Agosto de 2002, a que se seguiu o aumento do capital da Duferco Investment.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Compensation for losses	O presente artigo não se aplica à emissão de licenças obrigatórias concedidas em relação a direitos de propriedade intelectual, na medida em que essa emissão seja compatível com o Acordo TRIPS.
Gains and losses	Ganhos e perdas
Gains and Losses	Ganhos e Perdas
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
So I'm just taking huge losses and Vikram is taking huge losses, right?	Eu e Vikram estamos perdendo muito dinheiro, certo?
To protect against losses.	para se proteger contra perdas.
Non economic losses and	Perdas não económicas
Participation in current losses	Participação nas perdas correntes
Additional energy losses also occur as a result of dielectric losses in the cable insulation.	O cabo também define essencialmente as perdas, que são proporcionais ao quadrado da corrente.
Neither did the decision of March 1993 nor the one of January 1994 indicate that the aid was approved only to cover the actual losses and that the final assessment would only be carried out later once the final amount of the actual losses was known.	Nem a decisão de Março de 1993 nem a decisão de Janeiro de 1994 indicavam que o auxílio fora aprovado apenas para cobrir os prejuízos efectivos e que a apreciação final só seria realizada posteriormente após ter conhecimento do montante final dos prejuízos reais.
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
The battalion suffered big losses.	Os batalhões sofreram muitas baixas.
There will be job losses.	Haverá perda de postos de trabalho.
There will be job losses.	Vai haver redução de postos de trabalho.
The financial losses were colossal.	Provocaram prejuízos financeiros colossais.
and the unrealized inventory losses.	e as perdas do inventário não realizadas .
Includes all electric energy losses.	Inclui todas as perdas de energia eléctrica.
France also foresees other problems, stemming from the fact that 75 of Alstom s activities are carried out by subcontractors, which, it argues, would result in 112800 additional job losses.	A França prevê também outros problemas ligados ao facto que 75 das actividades da Alstom são confiadas a subcontratantes, o que, afirma, se traduzirá em 112800 desempregos suplementares.
Therefore the losses were estimated in such a way that greater losses were not to be expected.	Por conseguinte, os prejuízos foram estimados de forma a que não fossem previstos prejuízos superiores.
Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.	Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
Losses suffered by victims of crime	Custos policiais, crimes relacionados com a droga 628,41
EIB Community guarantee against lending losses	BEI projectos ambientais seleccionados na bacia russa do Mar Báltico
Another key aspect is job losses.	Outro ponto importante respeita à perda de postos de trabalho.
Losses I expect and can understand.	Baixas que espero e compreendo.
In a battle there are losses.	Numa batalha há perdas.
Our losses have been heavy, sire.	Nossas perdas foram grandes, senhor.
Gains and Losses (paragraphs 55 57)	Ganhos e Perdas (parágrafos 55 57)
Impairment losses on loans and advances	Perdas por imparidade em empréstimos e adiantamentos
Losses for the operating year 1996	Perdas no exercício de 1996

Exibir esta página em português