Translation of "carried around" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Around the court, she was carried in a sedan chair, or used a wheelchair. | Ela era carregada em uma liteira pela corte, também usando uma cadeira de rodas. |
| In his retirement, he was carried around the monastery of St. Yuste in a sedan chair. | Carlos informou o papa de que só a convocação imediata de um concílio geral traria paz. |
| Around this time, Spielberg considered directing Big , which carried similar motifs and themes with Peter Pan . | Nessa época, Spielberg pensou em dirigir Big , que realizou por motivos e temas semelhantes com Peter Pan . |
| During 2007 the ECB carried out gold sales amounting to around 79 tonnes of gold in total . | Durante 2007 , as vendas de ouro pelo BCE ascenderam a um total de cerca de 79 toneladas . |
| Barrie was so proud of the letter that he carried it around for the rest of his life. | A história de aventura de Barrie foi a conseqüência da sua não revelada busca pelo amor. |
| The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon. | O elétron o que circula o núcleo atômico mantido em órbita, por sinal, pela força eletromagnética carregada por esse aqui, o fóton. |
| The ECB carried out gold sales amounting to around 80 tonnes of gold in total in the course of the year . | As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 80 toneladas ao longo do ano . |
| Another suspect, Abdülmecit Öztürk, was arrested around two weeks after Selek and confessed that they had planned and carried out the bombing together. | Outro suspeito , Abdülmecit Öztürk, foi preso cerca de duas semanas após Pinar, e confessou que eles planejaram e executaram o atentado juntos. |
| The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine. | Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina. |
| During this period, there was no rest for Maria Theresa during pregnancies or around the births the war and child bearing were carried on simultaneously. | Nesse período não houve descanso para Maria Teresa, nas gestações e nos cuidados aos recém nascidos a guerra e os partos ocorriam simultaneamente. |
| I carried on singing. | Eu continuei a cantar. |
| Who carried the luggage? | Quem carregou a bagagem? |
| He carried a cane. | Ele andava com uma bengala. |
| Don't get carried away. | Não se empolga. |
| I got carried away. | Eu me empolguei. |
| An 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body. | Um rapaz de 18 anos pode aparentar ter 3 anos de idade, necessitando ser carregado nos braços para que seu corpo seja aquecido. |
| Some people get carried away. | Algumas pessoas se entusiasmam. |
| Don't get so carried away. | Não se empolgue. |
| They carried out the project. | Eles implementaram o projeto. |
| They carried out the project. | Eles executaram o projeto. |
| The motion was carried unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| Fadil carried on the affair. | Fadil levou adiante o caso. |
| Sami sometimes carried a handgun. | Às vezes o Sami andava com uma arma. |
| Horsemen and infantry carried shields. | Cavaleiros e infantes levavam escudos. |
| Reserve deficiencies cannot be carried over . | Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte . |
| And even so, I carried on. | E ainda assim eu continuei. |
| Tom carried Mary on his shoulders. | Tom carregou Mary nos braços. |
| Tom carried Mary in his arms. | Tom carregou Maria em seus braços. |
| Tom carried the suitcases for me. | Tom carregou as malas para mim. |
| But Muse have carried it off. | Mas o Muse conseguiu faze lo . |
| It also carried a biological payload. | Ela também carregava uma carga biológica. |
| All 33 men were brought to the surface on 13 October 2010 over a period of almost 24 hours, an effort that was carried on live television around the world. | Todos os homens foram trazidos para a superfície, em 13 de outubro de 2010, ao longo de um período de cerca de 24 horas, através de um esforço que foi transmitido ao vivo na televisão em todo o mundo. |
| Punk, his follower Luke Gallows, and other personnel around the ring were attacked as well, but Cena took the worst of the attack and was carried out on a stretcher. | Punk, seu seguidor Luke Gallows, e outras pessoas que estavam no ringue também foram atacadas, mas Cena levou a pior e teve de ser retirado com uma maca. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| Paiva Couceiro responded with cannons and the infantry that remained during 45 minutes, ordering an attack that was carried out by around 30 soldiers, but which was beaten with some casualties. | Paiva Couceiro respondeu ao fogo com os canhões e a infantaria que restava durante três quartos de hora, ordenando um ataque que foi levado a cabo por cerca de 30 soldados, mas que foi repelido com algumas baixas. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. |
| In fact, it carried risk of injury. | Na verdade, ele corria risco de lesão. |
| No intermediate drawing shall be carried out . | Não se deve efectuar qualquer extracção intermédia . |
| The Governing Council has carried out a | O Conselho do BCE levou a cabo uma análise 16 Estas máquinas são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas . |
| The house is carried by a current. | A casa sendo levada pela correnteza. |
| Each of them carried their own pack. | Cada um deles carregou seu próprio pacote. |
| He carried a bag full of apples. | Ele carregava uma sacola cheia de maçãs. |
| He carried a rifle on his shoulder. | Ele carregava um rifle no ombro. |
| He carried her luggage to the train. | Ele levou a bagagem dela para o comboio. |
| She carried the box under her arm. | Ela levava a caixa debaixo do braço. |
Related searches : Losses Carried - Carried Between - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried Back - Carried With - Get Carried - Motion Carried - Are Carried - Carried Down