Translation of "lost found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Lost - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

Where is the lost and found?	Onde fica o achados e perdidos ?
Who has found a lost dog?	Quem encontrou um cachorro perdido?
Who found the book I lost?	Quem achou o livro que eu perdi?
I found the pencil I lost.	Encontrei o lápis que perdi.
Tom found the watch he'd lost.	Tom encontrou o relógio que perdera.
He found his lost camera by chance.	Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.
I found the earring that you lost.	Eu encontrei o brinco que você perdeu.
Kate found the watch which she had lost.	Kate encontrou o relógio que tinha perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom achou as chaves que pensou ter perdido.
I don't know, put it in the lost and found.	Não sei, coloque o nos achados e perdidos.
When I got home, I found I had lost my wallet.	Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.
Frye found in it a system of metaphor derived from Paradise Lost and the Bible.	Frye encontrou nela um sistema de metáfora derivado do Paraíso Perdido e da Bíblia.
(The Einstein manuscript, once believed to be lost, was found in a library at Leiden University in 2005.).	(O manuscrito de Einstein, que se pensava estar perdido, foi encontrado em 2005 numa biblioteca da Universidade de Leiden).
The many threads of the story became complicated, and after four months they found themselves lost in the process.	Os muitos fios da história tornaram se complicadas, e depois de quatro meses se encontravam perdidos no processo.
Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos.	Matty convidas as pessoas a lhe enviarem as câmeras digitais que encontram, cartões de memória que foram perdidos com fotos órfãs.
Apparently a farmer had lost a mule on the field, and looking by a tree, found the unburied corpse of a soldier.	Aparentemente, um fazendeiro perdeu uma mula no campo, e enquanto a procurava, encontrou o cadáver não enterrado de um soldado sob uma árvore.
About the same time, the long lost Ruling Ring was finally recovered from the River Anduin, found by a Stoor Hobbit named Déagol.	2500 anos depois, um pescador ribeirinho chamado Déagol pescava com seu primo Sméagol, quando caiu na água e encontrou o Anel.
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
Carlos Ross from Them Anime Reviews found Vegeta and Bulma's relationship to have too much comic potential and comments that such characterization was lost.	O site Them Anime Reviews achou que o relacionamento de Vegeta e Bulma tinha muito potencial cômico e críticou o modo como ele foi esquecido com o tempo.
A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits.	A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas.
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
Carter lost.	Carter perdeu.
I'm lost..	Estou perdido.
Get lost!	Vai te embora!
Get lost!	Vá se embora!
Get lost.	Se manda!
I've lost.	Perdi.
I lost.	Perdi.
Tom lost.	O Tom perdeu.
We're lost.	Estamos perdidos.
We're lost.	Estamos perdidas.
We lost.	Perdemos.
They lost.	Eles perderam.
You're lost.	Você está perdido.
You're lost.	Você está perdida.
You're lost.	Vocês estão perdidos.
You're lost.	Vocês estão perdidas.
They're lost.	Eles estão perdidos.
One of Patsayev's hands was found to be bruised, and he may have been trying to shut the valve manually at the time he lost consciousness.	Uma das mãos de Patsayev estava com hematomas, sinal de que ele poderia ter tentado fechar a válvula manualmente no momento em que ele perdeu a consciência.
Slaver turned abolitionist John Newton composed the hymn Amazing Grace about a wretch who once was lost, but now am found, Was blind, but now I see.	John Newton compôs o hino Amazing Grace sobre um infeliz que dizia eu estava perdido, mas agora fui encontrado, estava cego, mas agora vejo.
Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.	Tom perdeu muito sangue, mas não desmaiou.
They have lost.	Eles perderam
It's being lost.	Está se perdendo.

Exibir esta página em português