Translation of "lot of traffic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Traffic - translation :

Keywords : Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Examples (External sources, not reviewed)

There's a lot of traffic on the freeway.	Há muito trânsito na rodovia.
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.	O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.	Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean.	O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
But only around one third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.	Mas somente por volta de um terço de todo o tráfego para nosso site se concentra na Wikipedia em inglês, o que é surpreendente para muitas pessoas.
There was plenty of traffic.	Houve bastante tráfego.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load.	E é nisso que gastamos muito do nosso tempo, nos certificando que podemos continuar com esse volume de tráfego.
Road traffic Simulator	Simulador de tráfego rodoviário
Network traffic analyzer	Analisador de tráfego da rede
Traffic is back.	O tráfego retorna.
2 ) Includes the traffic of remote participants .	2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .
require records of telephone and data traffic .	Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados .
2 ) Includes the traffic of remote participants .	O Narodowy Bank Polski e o Eesti Pank ligaram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ao TARGET através do SLBTR do Banca d' Italia em 2005 e 2006 , respectivamente .
Each territorial command usually includes a traffic detachment (from the former Traffic Brigade) and a detachment of intervention.	Cada comando territorial, normalmente, inclui também um destacamento de trânsito e um destacamento de intervenção.
A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access.	As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades.
107 overview of the payment traffic in TARGET in 2007 , comparing it with the traffic in the previous year .	Quando o TARGET2 entrou em funcionamento em Novembro de 2007 , Chipre , Letónia , Lituânia e Malta começaram a utilizar a plataforma única partilhada do TARGET2 . RELAÇÕES COM UTILIZADORES DO TARGET E OPERADORES DE SLBTR DE OUTRAS ÁREAS MONETÁRIAS O SEBC mantém relações estreitas com os utilizadores do TARGET de forma a assegurar que as suas necessidades sejam tomadas em devida consideração e que recebam uma resposta adequada .
There wasn't much traffic.	Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.	Não tinha muito tráfego.
We're stuck in traffic.	Estamos presos no trânsito.
Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
He notified the police of the traffic accident.	Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.
There are frequent traffic jams in Panama City due to the high levels of private transport ownership per mile of traffic lane.	Há engarrafamentos freqüentes na Cidade do Panamá, devido aos altos níveis de transporte privado por quilômetro de faixa de rodagem.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Dick had a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
Traffic is heavy around here.	O trânsito é pesado por aqui.
The traffic light turned green.	O semáforo ficou verde.
Tom got stuck in traffic.	Tom ficou preso no engarrafamento.
We got stuck in traffic.	Nós ficamos presos no trânsito.
That car is blocking traffic.	Esse carro está bloqueando o tráfego.
I got stuck in traffic.	Fiquei preso no trânsito.
There was a traffic jam.	Havia um engarrafamento.
There was a traffic jam.	Tinha um engarrafamento.
I could see traffic lights ahead of my car.	Conseguia ver semáforos à frente do meu carro.
The Marginal Tietê expressway has two kilometres of traffic.	A marginal está com dois quilômetros de congestionamento.
Sweden Sweden has right hand traffic now, but had legal left hand traffic ( vänstertrafik in Swedish) from approximately 1734, when it changed back from a short period of right hand traffic starting in 1718.	Suécia A Suécia teve circulação pela esquerda ( vänstertrafik em sueco) desde 1734, quando voltou após um pequeno período de circulação pela direita, iniciado em 1718.
Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year .	O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior .
Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year .	O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior .
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.	Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait.
The company accounts for over 3.6 of Russia's GDP and handles 39 of the total freight traffic (including pipelines) and more than 42 of passenger traffic.	Os lucros da empresa respondem por mais de 3,6 do PIB da Rússia e trata 39 do tráfego de carga total, incluindo gasodutos e oleodutos, e mais de 42 do tráfego de passageiros.
Buses look to alleviate city traffic.	Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.

Exibir esta página em português