Translation of "made contact with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contact - translation :

With - translation :

Keywords : Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar Fez-me Feitos Feita Fizemos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made eye contact with Mary.	Tom fez contato visual com Maria.
Contact was also made with the Caliph in Baghdad.	Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad.
We made eye contact.	Nós fizemos contato visual.
On the landfall island, Columbus made first contact with the Lucayan and exchanged goods with them.	Na ilha a terra firme, Colombo fez o primeiro contato com os Lucaias e houve bens trocados com eles.
I made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this.	Eu contatei uma criança de Swat que estudou em uma madrassa como essa.
Soon afterwards, he journeyed to London where he made contact with the impresario Sergei Diaghilev.	Retornou a Londres, onde entrou em contato com Sergei Diaguilev e Igor Stravinsky.
After all contact was lost with Howland Island, attempts were made to reach the flyers with both voice and Morse code transmissions.	Após a perda de contato com a Ilha Howland, foram efetuadas tentativas de contato com os pilotos através de transmissões de rádio e código Morse.
b. Direct contact with counterparties	b. Contacto directo com as contrapartes
On that date, Kate and Margaret Fox, of Hydesville, New York, reported that they had made contact with a spirit.	Eram filhas de David e Margaret Fox, e foram residir em Hydesville, Nova Iorque.
It could make eye contact with you.	Ele podia fazer contato visual com você.
She has no contact with exterior world.	Ela não tem contato com o mundo lá fora.
Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information?	Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information?
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
You have nobody to make eye contact with.	Não há ninguém para fazer contato visual.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.
I slowly started to lose contact with Japan.	Aos poucos comecei a perder contato com o Japão.
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Physical contact with a child is very important.	O contato físico com uma criança é muito importante.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.	Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha.
Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads.	Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro.
We were in radio contact with some of them.	Estávamos em contato pelo rádio com alguns deles.
The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.	Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.
Aside from them, there are still some 63 indigenous groups which have never made contact with the outside world and are considered isolated peoples (FUNAI, 2009).	Além destes, há ainda por volta de 63 grupos indígenas que nunca fizeram contato com o mundo exterior e são considerados povos isolados (FUNAI, 2009).
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
Contact	Contact
Contact	Contacto
name and contact details of a contact person	Nome e contactos de uma pessoa de contacto
Both techniques involve small solids in contact with hot gases.	Ver também Termorresistência Termopar Termístor.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.	Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos.
The mold closes with a metal stamper in contact with the disc surface.	Essa luz é refletida pela superfície do disco e captada por um detector.
The first envelope the one in contact with the membrane of the egg is made of glycoproteins and is known as the vitelline membrane (zona pellucida in mammals).	A primeira camada é denominada membrana vitelina (zona pellucida nos mamíferos).
And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants.	E aconteceu que as formigas responderam ao contato nesta frequência com uma conta de vidro com o extrato de hidrocarbonetos nela, da mesma forma com que ao contato com formigas reais.
RB So it's making eye contact with him, following his eyes.	RB Ele está fazendo contato visual, seguindo seus olhos.
And he was Japanese who had no contact with the West.	E ele era um japonês que não teve contato com o ocidente.
And watch her make eye contact with them right about now.	E observem ela fazendo contato visual com eles agora.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.	O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary.
) The contact with Costa would be extremely important to Niemeyer's maturation.	O contato com Lucio Costa seria extremamente importante para o amadurecimento profissional de Niemeyer.
On contact with water, calcium phosphide releases phosphine, which ignites spontaneously.	Em contato com a água, o fosfeto de cálcio libera fosfina, que se inflama espontaneamente.
Since October 1995, Felipe has represented Spain on a series of official visits to the Spanish Autonomous Communities, starting with Valencia, during which he made contact with Spaniards from all walks of life.	A partir de outubro de 1995, iniciou uma série de visitas oficiais às comunidades autónomas com o fim de aprofundar no conhecimento de Espanha e facilitar a aproximação aos restantes espanhóis.
Contact Manager	Gestor de Contactos
Contact Information	Contactos
Contact details	Contactos
Telephone contact	34 91 338 6220 SCL Barcelona
Your contact	Your contact

Exibir esta página em português