Translation of "made sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sense - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

Made perfect sense.	Fez todo sentido.
That made sense. And they agreed.	Isso fez sentido. E eles concordaram.
This has never made much sense to me, this argument.	Este argumento nunca fez muito sentido pra mim
It all made sense, with 91 percent of the people living there.	Tudo fazia sentido, com 91 das pessoas vivendo lá.
But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us.	Mas tinha um sentimento de orgulho em fazermos coisas, de que o mundo a nossa volta foi feito por nós.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.	Uma sensação verdadeira de alienação daquela parte de nós que tomou a decisão da qual nos arrependemos.
This made no sense at all, so they consigned these curves to the back of the math books.	Isso não fez sentido algum, então eles colocaram essas curvas no final dos livros de matemática.
Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.	Larry Brilliant Ele continuava falando sobre McDonalds e hamburgers e nada disso fazia sentido para nós.
Her easy to read style and sharp sense of humor has made her very popular among the expatriate community.	Seu estilo fácil de ler e senso de humor afiado a tem feito muito popular na comunidade expatriada.
And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made.	E apresentamos algo ilegível E perdemos a noção do que realmente está acontecendo nesse mundo que criamos
So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.	Então é com essa mesma mentalidade que nós olhamos de volta para o passado para entender do que é feito o universo.
I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.	Pensei que este conceito de planejar uma Nova York forte e saudável fazia sentido, especialmente quando os recursos eram de graça.
This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them.	É por isso que você pode ter um sentimento de união cósmica com alguém depois de ter feito amor com essa pessoa.
These annual events gave the tribes a sense of common identity and made Mecca an important focus for the peninsula.	Estes eventos anuais davam às tribos uma sensação de identidade comum, transformando Meca num ponto focal importante da península.
In past elections, when there sometimes really was not much political difference between Democrats and Republicans, this made a certain sense.	Em eleições anteriores, quando não existia grande diferença política entre Democratas e Republicanos, podia haver um certo sentido nesta atitude.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.	e realmente havia um alto componente de trabalho nisso que fazia bastante sentido procurar aquele mercado de trabalho.
We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth.	A gente fez apresentações idiotas mostrando como o logo do Citi fazia sentido, e como o logo vinha da ideia de um guarda chuva, e a gente fez animações com estas coisas, e fomos de ida e volta, ida e volta, ida e volta.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
The name Dio was chosen because it made sense from a commercial standpoint, as the name was already well known at that time.	Mas Dio acabou sendo o nome da banda por acidente, e o nome simplesmente pareceu bom para a banda.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
In other words, there's something special about a hand made object. It gives us the sense of the person behind the product rather than the machine, and we value that sense even more with every new technological advance.	Dá nos a sensação de uma pessoa por trás do produto ao invés de uma máquina, e valorizamos esse sentido cada vez mais, a cada avanço tecnológico.
Thats common sense.	Thats common sense.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots.	Quando os primeiros subúrbios pós guerra foram construídos nas áreas baratas longe dos centros, fazia sentido construir estacionamentos térreos.
I really have the feeling that pleasant things work better, and that never made any sense to me until I finally figured out look ...	Eu tenho a sensação de que coisas prazerosas funcionam melhor, o que nunca fez nenhum sentido para mim até que, finalmente, eu compreendi, vejam...
Someday, we might achieve closer global monetary policy coordination for now, however, it made sense for Japan to respond, albeit belatedly, to developments elsewhere.	Um dia, talvez possamos alcançar uma coordenação global de políticas monetárias mais estreita contudo, e por enquanto, fez sentido que o Japão reagisse, ainda que tardiamente, aos desenvolvimentos noutros países.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
Could I go and speak to older and wiser people who would tell me how they made sense of the things that are going on?	Será que poderia falar com pessoas mais velhas e sábias que me diriam como elas entendem esses acontecimentos?
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .	Com efeito , não teria feito muito sentido criar o euro para depois sujeitar a respectiva política monetária a exigências externas e não internas .
They sense their neighbors.	Elas sentem seus vizinhos.
Just doesn't make sense.	Não faz sentido.
Do they make sense?	Elas fazem sentido?
It makes perfect sense.	Faz completo sentido.
And that makes sense.	E isto faz sentido.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
It makes more sense.	Faz mais sentido.
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.

Exibir esta página em português