Translation of "it made sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sense - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

Made perfect sense.	Fez todo sentido.
It all made sense, with 91 percent of the people living there.	Tudo fazia sentido, com 91 das pessoas vivendo lá.
That made sense. And they agreed.	Isso fez sentido. E eles concordaram.
But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us.	Mas tinha um sentimento de orgulho em fazermos coisas, de que o mundo a nossa volta foi feito por nós.
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.	e realmente havia um alto componente de trabalho nisso que fazia bastante sentido procurar aquele mercado de trabalho.
It makes sense.	Isso faz sentido.
This has never made much sense to me, this argument.	Este argumento nunca fez muito sentido pra mim
Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.	Larry Brilliant Ele continuava falando sobre McDonalds e hamburgers e nada disso fazia sentido para nós.
It makes perfect sense.	Faz completo sentido.
It makes more sense.	Faz mais sentido.
It makes sense now.	Agora faz sentido.
It makes perfect sense!	Faz todo sentido!
It doesn't make sense.	Não faz sentido.
Can't you sense it?	Você não pode sentir isso?
Can't you sense it?	Vocês não podem sentir isso?
It makes perfect sense.	Faz muito sentido.
It kinda makes sense doesnt it.	It kinda makes sense doesnt it.
It doesn't make any sense.	Não faz o menor sentido.
It didn't make any sense.	Não fazia nenhum sentido.
It just makes economic sense.	Faz sentido econômico.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
It doesn't make any sense.	Isso não faz o menor sentido.
I think it makes sense.	Eu acho que faz sentido.
I think it makes sense.	Eu acho que isso faz sentido.
It doesn't make much sense.	Não faz muito sentindo.
Does it make any sense?	Isso faz algum sentido?
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
It no longer just makes sense.	Não faz mais sentido.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
Northern Europe, meanwhile, adopted wage and productivity levels that made sense only as long as it spent less than one euro for every euro that it earned.	O Norte da Europa, entretanto, adoptou níveis salariais e de produtividade que faziam sentido, contando que gastasse menos de um euro por cada euro que ganhasse.
The name Dio was chosen because it made sense from a commercial standpoint, as the name was already well known at that time.	Mas Dio acabou sendo o nome da banda por acidente, e o nome simplesmente pareceu bom para a banda.
It makes no sense, if you think about it.	Não faz sentido, se a gente pensa nisso.
Yes. In a sense it was terrifying.	Sim, de uma certa forma era aterrorizante.
And somehow it will all make sense.	E, de alguma forma, tudo fará sentido.
Now it had a sense of place.	Agora havia uma sensação de lugar.
None of it makes very much sense.	Nada disso faz muito sentido.
I took it in a literal sense.	Levei isso ao pé da letra.
It doesn't make a lot of sense.	Não faz muito sentido.
When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots.	Quando os primeiros subúrbios pós guerra foram construídos nas áreas baratas longe dos centros, fazia sentido construir estacionamentos térreos.
Someday, we might achieve closer global monetary policy coordination for now, however, it made sense for Japan to respond, albeit belatedly, to developments elsewhere.	Um dia, talvez possamos alcançar uma coordenação global de políticas monetárias mais estreita contudo, e por enquanto, fez sentido que o Japão reagisse, ainda que tardiamente, aos desenvolvimentos noutros países.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.	Na teoria das placas tectônicas sabíamos que se placas colidem, fazia sentido, elas se esmagariam uma na outra, engrossando a crosta, elevando a.
They made it sexy. They made it fresh.	Elas o fizeram sexy. Uma novidade.

Exibir esta página em português