Translation of "made some amendments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Emendas Constituição Constitucionais Correcções Revisões Fez-me Feitos Feita Fizemos Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

In the first step , which was completed in May 2005 , some amendments were made in relation to marketable assets .	Na primeira etapa , concluída em Maio de 2005 , foram feitas algumas alterações em relação aos activos transaccionáveis2 .
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,	Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,
My Group has made extensive amendments to both reports up for debate today.	O Grupo PSE apresentou inúmeras alterações a ambos os relatórios hoje objecto de debate nesta assembleia.
To advise the Commission on any additions or amendments to be made to the Directive .	JO L 374 de 31.12.1991 , p. 32 .
I made some calls.	Fiz algumas chamadas.
I made some calls.	Fiz algumas ligações.
Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .	Na NACE Rev. 1 foram introduzidas , desde a sua adopção em 1990 , algumas alterações de menor importância .
The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion .	As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer .
These amendments are related to amendments 3 to 7 .	As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
Tom made some questionable choices.	Tom fez algumas escolhas questionáveis.
Mr Smith made him some toys.	O Sr. Smith lhe fez alguns brinquedos.
My mother made some new clothes.	Minha mãe fez algumas roupas novas.
Tom made some coffee for us.	Tom fez um café para nós.
Tom made some coffee for us.	Tom fez um café para a gente.
The Governing Council also made refining amendments to the ECB Guidelines on quarterly financial accounts and on government finance statistics .	O Conselho do BCE introduziu também alguns aperfeiçoamentos nas Orientações do BCE relativas às contas financeiras trimestrais e às estatísticas das finanças públicas .
Consequently, I have tabled some amendments to Mr Koch' s intrinsically excellent report, which have been adopted by our committee. My amendments concern the frost resistance ratings for tankers carrying these dangerous goods.	Por conseguinte, propus algumas alterações ao relatório do senhor deputado Koch, que é excelente sob muitos pontos de vista, alterações essas que foram aprovadas na nossa comissão e que dizem respeito à resistência às temperaturas negativas das cisternas utilizadas no transporte de mercadorias perigosas.
Tom made some mistakes in the test.	Tom cometeu alguns erros no teste.
Tom made some mistakes in the test.	Tom errou algumas coisas na prova.
My mother made me take some medicine.	Minha mãe me fez tomar alguns remédios.
Tom made some mistakes on the test.	Tom cometeu alguns erros no teste.
I made some mistakes on the test.	Eu cometi erros no exame.
Some implicit elements can be made explicit.	Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.
Tom made some toys for his grandson.	Tom fez alguns brinquedos para o neto.
Tom has made some terrible decisions recently.	Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente.
Tom has made some bad decisions recently.	Tom tomou algumas decisões ruins recentemente.
Tom had already made some new friends.	Tom já fez alguns amigos novos.
Article 4 Amendments 1 .	Artigo 4º Alterações 1 .
SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1	ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !
Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se con veniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma .
Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se conveniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma .
Keep going when some targets cannot be made	Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
And I've now made some glasses. That's it.	E agora eu fiz um óculos. É isso.
Amendments proposed by the ECB	Alterações propostas pelo BCE
Amendments to the TARGET2 Guideline	Alterações à orientação relativa ao TARGET2
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
We made sure that we produced some things ourselves.	Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia.
These were just some of the things I've made.	Essas são apenas algumas coisas que eu fiz.
And with doing this, we've made some amazing discoveries.	E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis.
To be sure, the rebels have made some progress.	Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
Below are some illustrations made by the young refugees	Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.
Amendments proposed by the ECB ( 3 )	Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Amendments proposed by the ECB ( 2 )	Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) pode ser difícil verificar o cumprimento deste requisito .

Exibir esta página em português