Translation of "made some improvements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Melhorias Melhoramentos Melhoras Melhoria Obras Fez-me Feitos Feita Fizemos Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas .	Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas .
We've made many improvements.	Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.	Fizemos muitas melhorias.
Here improvements should be made.	Aqui importa fazer uma precisão.
Tom knew his plan needed some improvements.	Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .	A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements .	O Eurosistema fez uma avaliação , em geral positiva , da forma como decorreu a aplicação do processo Lamfalussy e apresentou algumas propostas específicas para futuras melhorias .
We've made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
But there are some countries which have seen impressive improvements.	Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante.
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .	Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada.	Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense.
Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics .	Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas .
Version 1.1 of the protocol also made bandwidth optimization improvements to HTTP 1.0.	A versão 1.1 do protocolo também faz melhoras na otimização de comprimento de banda para o HTTP 1.0.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.	O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .	Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN .
However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance .	Em segundo lugar , o Eurosistema coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE .
In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators .	Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave .
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.	Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias.
Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial	A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras
Improvements	A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
Some might say UNICEF should keep Ami s account up to date, by showing followers images of possible improvements of circumstances children like Ami are living in, because of donations made.	Alguns poderiam dizer que o Unicef deveria manter a conta de Ami atualizada, mostrando aos seus seguidores imagens de possíveis melhoras nas circunstâncias em que crianças como Ami estão vivendo, graças às doações conquistadas.
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.	O envelhecimento traz algumas melhoras notáveis aumento do conhecimento, competência e os aspectos emocionais da vida melhoram.
Improvements were also made in the Arsenals (shipyards) and naval bases, which were equipped with new workshops.	Melhoras foram realizadas também nos arsenais e bases navais, sendo aparelhados com novas oficinas.
I made some calls.	Fiz algumas chamadas.
I made some calls.	Fiz algumas ligações.
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.	Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente.
The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated .	A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais .
Tom made some questionable choices.	Tom fez algumas escolhas questionáveis.
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Although some further improvements to coverage and comparability have yet to be made , the HICP is the most appropriate means of measuring prices for the purposes of the ESCB 's definition of price stability .	mais adequado de medição de preços para efeitos da definição de estabilidade de preços do SEBC .
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.	E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras.
Mr Smith made him some toys.	O Sr. Smith lhe fez alguns brinquedos.
My mother made some new clothes.	Minha mãe fez algumas roupas novas.
Tom made some coffee for us.	Tom fez um café para nós.
Tom made some coffee for us.	Tom fez um café para a gente.
There was amazing improvements.	Houve melhoras surpreendentes.
Usability improvements for netbooks	Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Despite these important improvements ...	Apesar destes progressos importantes ...
Bridgman made many improvements to his high pressure apparatus over the years, and unsuccessfully attempted the synthesis of diamond many times.	Bridgman fez diversos melhoramentos em seu aparato de alta pressão, e tentou diversas vezes sem sucesso a síntese do diamante.
The ECB welcomed the proposals to tackle the potential pro cyclical effects and pointed out that some improvements could still be made by strengthening the incentives for banks to opt for more advanced risk management policies .	O BCE acolheu favoravelmente as propostas de resposta a efeitos pró cíclicos potenciais e salientou que ainda são possíveis algumas melhorias , através do reforço dos incentivos aos bancos no sentido de optarem por políticas de gestão de risco mais avançadas .
Tom made some mistakes in the test.	Tom cometeu alguns erros no teste.
Tom made some mistakes in the test.	Tom errou algumas coisas na prova.
My mother made me take some medicine.	Minha mãe me fez tomar alguns remédios.

Exibir esta página em português