Translation of "made sure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He made sure that everything lined up. | Certificou se que tudo estava alinhado. |
| She made sure nobody could see her. | Ela assegurou se de que ninguém pudesse vê la. |
| I made sure that no one was watching. | Garanti que ninguém estava vendo. |
| He made sure that we see his invitation. | Ele fez questão de que víssemos seu convite. |
| I made sure no one was following me. | Certifiquei me de que ninguém estava me seguindo. |
| We made sure that we produced some things ourselves. | Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia. |
| To be sure, the rebels have made some progress. | Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos. |
| But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well. | Mas nós nos certificamos de testar os veículos antes de fazê los descer ou aquele veículo e garantimos que estava funcionando bem. |
| The people in charge made sure it went that way. | As pessoas responsáveis garantiram para que assim o fosse. |
| To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients. | Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes. |
| Either way, she made sure to show off her hat to us. | De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial. |
| They made sure that their loan recipients were staying up with their payments. | Eles se certificavam que seus beneficiários estavam ficando com os seus pagamentos. |
| I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. | Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado. |
| Made sure that all the partners have agreed on the content of the proposal. (Section I) | Todos os parceiros estão de acordo no que se refere ao conteúdo da proposta (Secção I). |
| She made sure that the latter had a good family environment and received a good education. | Dedicou se a assegurar que recebessem uma boa educação e tivessem um bom ambiente familiar. |
| They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching. | Asseguraram se de que a demografia na qual se concentravam e o carro combinavam. |
| To be sure, Europe and the US made mistakes in the aftermath of the Soviet Union s collapse. | É certo que a Europa e os EUA cometeram erros no período que se seguiu ao colapso da União Soviética. |
| If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day. | Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia. |
| The King also made sure that his own court, the Reichshofrat , continued to function in parallel to the Reichskammergericht . | O rei também deixou claro que a sua própria corte, o Reichshofrat , continuasse funcionando paralelamente ao Reichskammergericht . |
| Hall made sure to keep rain, or the suggestion of it, in every shot near the end of the film. | Ele quis ter a certeza de manter a chuva, ou a sujestão dela, em todos os planos do final do filme. |
| Sure. | Claro. |
| Sure! | Claro! |
| Set had measured Osiris in his sleep and made sure that he was the only one who could fit the box. | Ora, Seth havia medido Osíris enquanto este dormia, certificando se assim que este era o único a caber perfeitamente na caixa. |
| RD Sure. | RD Claro. |
| BF Sure. | DH Claro. |
| I'm sure. | Tenho certeza. |
| Oh, sure. | Ah, claro. |
| So I made sure the work was not compromised in any way and that the integrity of the work remained the same. | Então eu fiz questão de não me comprometer de maneira nenhuma, e de manter a integridade do trabalho. |
| I would definitely say that observing Vik Muniz' Cloud a couple of years ago in Manhattan for sure made me happy, as well. | Eu definitivamente diria que observar a Nuvem de Vik Muniz alguns anos atrás em Manhattan certamente também me deixou feliz. |
| That's for sure. | Com certeza. |
| I'm not sure | Não tenho a certeza |
| AM Oh, sure. | AM Ah, claro. |
| Are you sure? | Você está certo disso? |
| Are you sure? | Vocês têm certeza? |
| NM Okay. Sure. | NM Ok. Com certeza. |
| NM Uh, sure. | NM Uh, com certeza. |
| Make sure you | Make sure you |
| Please make sure. | Certifique se, por favor. |
| Please make sure. | Assegure se, por favor. |
| I am sure. | Tenho certeza. |
| I'm not sure. | Eu não tenho certeza. |
| Sure. Good luck! | Claro. Boa sorte! |
| Sure, why not? | Claro, por que não? |
| Let's make sure. | Vamos procurar ter certeza. |
| Let's make sure. | Vamos nos certificar. |
Related searches : Made Me Sure - I Made Sure - We Made Sure - Made Sure That - They Made Sure - He Made Sure - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure
