Translation of "made sure that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sure - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He made sure that everything lined up.
Certificou se que tudo estava alinhado.
I made sure that no one was watching.
Garanti que ninguém estava vendo.
He made sure that we see his invitation.
Ele fez questão de que víssemos seu convite.
We made sure that we produced some things ourselves.
Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia.
But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well.
Mas nós nos certificamos de testar os veículos antes de fazê los descer ou aquele veículo e garantimos que estava funcionando bem.
The people in charge made sure it went that way.
As pessoas responsáveis garantiram para que assim o fosse.
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Eles se certificavam que seus beneficiários estavam ficando com os seus pagamentos.
She made sure nobody could see her.
Ela assegurou se de que ninguém pudesse vê la.
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.
I made sure no one was following me.
Certifiquei me de que ninguém estava me seguindo.
To be sure, the rebels have made some progress.
Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
Made sure that all the partners have agreed on the content of the proposal. (Section I)
Todos os parceiros estão de acordo no que se refere ao conteúdo da proposta (Secção I).
She made sure that the latter had a good family environment and received a good education.
Dedicou se a assegurar que recebessem uma boa educação e tivessem um bom ambiente familiar.
They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
Asseguraram se de que a demografia na qual se concentravam e o carro combinavam.
The King also made sure that his own court, the Reichshofrat , continued to function in parallel to the Reichskammergericht .
O rei também deixou claro que a sua própria corte, o Reichshofrat , continuasse funcionando paralelamente ao Reichskammergericht .
To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients.
Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes.
Either way, she made sure to show off her hat to us.
De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.
I'm sure about that.
Tenho certeza disso.
I'm sure about that.
Estou certo sobre isso.
Set had measured Osiris in his sleep and made sure that he was the only one who could fit the box.
Ora, Seth havia medido Osíris enquanto este dormia, certificando se assim que este era o único a caber perfeitamente na caixa.
I'm sure that she's correct.
Estou certo que ela está correta.
I'm sure that she's correct.
Eu estou certa que ela está correta.
I'm sure that he'll succeed.
Tenho certeza de que ele será bem sucedido.
I'm sure that you'll succeed.
Estou certo que você vai conseguir.
I'm sure that you'll succeed.
Tenho certeza que você conseguirá.
Are you sure about that?
Tem certeza disso?
I'm sure that wasn't intentional.
Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.
I'm sure Tom understands that.
Eu tenho certeza de que o Tom entende isso.
Make sure that nobody enters.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure that nobody enters.
Procure assegurar se de que ninguém entrará.
Are you sure of that?
Tem certeza disso?
I wasn't sure about that.
Eu não tinha certeza disso.
I'm sure that was her.
Tenho certeza de que era ela.
I'm sure that was her.
Estou certo de que era ela.
I'm sure I'll do that.
Eu tenho certeza que eu vou fazer isso.
So I made sure the work was not compromised in any way and that the integrity of the work remained the same.
Então eu fiz questão de não me comprometer de maneira nenhuma, e de manter a integridade do trabalho.
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.
Mas também tenho muita certeza, que absolutamente ninguém está pensando nisto.
I'm sure that I'll win that tennis match.
Tenho certeza que vencerei a partida de tênis.
I'm not sure that Tom should do that.
Não sei se o Tom deveria fazer isso.
I'm sure that Tom needs to do that.
Eu tenho certeza de que o Tom precisa fazer isso.
I'm sure that Tom needs to do that.
Tenho certeza de que o Tom precisa fazer isso.
I would definitely say that observing Vik Muniz' Cloud a couple of years ago in Manhattan for sure made me happy, as well.
Eu definitivamente diria que observar a Nuvem de Vik Muniz alguns anos atrás em Manhattan certamente também me deixou feliz.
Not me, that was for sure.
Eu não, isso é certeza.
I'm sure that he'll get angry.
Tenho certeza de que ele vai ficar com raiva.
Are you quite sure about that?
Você tem certeza disso?

 

Related searches : Made Sure - Sure That - Made Me Sure - I Made Sure - We Made Sure - They Made Sure - He Made Sure - Sure Is That - Make That Sure - Being Sure That - Sure About That - Pretty Sure That - Not Sure That - Making Sure That