Translation of "they made sure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sure - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Eles se certificavam que seus beneficiários estavam ficando com os seus pagamentos.
They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
Asseguraram se de que a demografia na qual se concentravam e o carro combinavam.
He made sure that everything lined up.
Certificou se que tudo estava alinhado.
She made sure nobody could see her.
Ela assegurou se de que ninguém pudesse vê la.
I made sure that no one was watching.
Garanti que ninguém estava vendo.
He made sure that we see his invitation.
Ele fez questão de que víssemos seu convite.
I made sure no one was following me.
Certifiquei me de que ninguém estava me seguindo.
Archeologists are sure that they were made by pre columbian civilizations for cultural purposes, and they have not bothered refuting this sort of speculation.
Os arqueólogos têm a certeza que as linhas foram criados por civilizações pré colombianas para fins culturais e nem se deram ao trabalho de refutar este tipo de especulação.
We made sure that we produced some things ourselves.
Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia.
To be sure, the rebels have made some progress.
Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well.
Mas nós nos certificamos de testar os veículos antes de fazê los descer ou aquele veículo e garantimos que estava funcionando bem.
The people in charge made sure it went that way.
As pessoas responsáveis garantiram para que assim o fosse.
I know they look silly. And sure they look silly.
Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos.
Not really sure why they show up, but they do.
Não estou muito certo do porquê deles aparecerem, mas fazem isso.
They made it sexy. They made it fresh.
Elas o fizeram sexy. Uma novidade.
I'm sure that they will get angry.
Tenho certeza de que se zangarão.
I'm sure that they will get angry.
Tenho certeza de que eles vão ficar zangados.
They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Eles começaram a beber vodca. E eu não estou certo de quando pararam.
They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Eles começaram a beber vodca. E eu não tenho certeza de quando pararam.
To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients.
Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes.
Either way, she made sure to show off her hat to us.
De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.
I'm sure that they will pass the test.
Estou seguro de que eles vão passar no exame.
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
Vocês conhecem teias de aranha? Certamente, elas são produtos da evolução.
They made breakfast.
Eles fizeram café da manhã.
They made breakfast.
Elas fizeram café da manhã.
They made spaghetti.
Eles fizeram macarrão.
They made mistakes.
Eles cometeram erros.
They made mistakes.
Elas cometeram erros.
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.
Ficou com eles, seguia eles, para ter certeza que eles estavam aderindo a qualquer que fosse o plano que havia sido desenvolvido em conjunto para fazê los superar essa barreira.
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.
Rather than trying to release the game in tandem with the movie, the Stamper brothers made sure to give the developers as much time as they needed.
Ao invés de tentar lançar o jogo em conjunto com o filme, os irmãos Stamper fizeram questão de dar os desenvolvedores tanto tempo quanto o necessário.
They made it aspirational.
Fizeram no uma aspiração.
They made faster things.
Eles fizeram máquinas mais rápidas.
They made him work.
Fizeram no trabalhar.
They made her go.
Fizeram na ir.
They made the goal.
Eles atingiram o objetivo.
They made a promise.
Eles fizeram uma promessa.
They made many changes.
Eles fizeram muitas alterações.
They made many changes.
Elas fizeram muitas alterações.
One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters.
Uma estratégia romana muito interessante, e que lhes dava uma boa vantagem comparativa, era proibir que seus soldados bebessem águas mesmo ligeiramente turvas.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder.
They are sure that parents and administrators will never accept anything.
Eles têm certeza que os pais e administradores nunca aceitarão nada.
Made sure that all the partners have agreed on the content of the proposal. (Section I)
Todos os parceiros estão de acordo no que se refere ao conteúdo da proposta (Secção I).
She made sure that the latter had a good family environment and received a good education.
Dedicou se a assegurar que recebessem uma boa educação e tivessem um bom ambiente familiar.
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas.

 

Related searches : Made Sure - They Made - Made Me Sure - I Made Sure - We Made Sure - Made Sure That - He Made Sure - They Are Sure - They Made Love - They Made It - They Made Up - They Are Made - They Have Made - They Were Made