Esteja seguro de que ninguém vai entrar.

Procure assegurar se de que ninguém entrará.

Faça isso hoje, sem falta.

Não deixe, absolutamente, de fazer isso hoje.

Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje.

Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.

Adotem providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.

Make sure you

Certifique se, por favor.

Assegure se, por favor.

Vamos procurar ter certeza.

Vamos nos certificar.

Eu vou me certificar.

Vou me certificar.

Procuramos escolher o equipamento corretamente.

Ok, só pra ter certeza que vocês gostaram.

Eu tentei assegurar que todos se divertissem.

Eu tentei assegurar que todos estivessem entretidos.

Não deixes de vir.

Venha sem falta.

Não deixem de vir.

Venham mesmo.

Certifique se de que Tom venha.

Certifique se de que o Tom virá.

Procure ter a certeza de que Tom virá.

É melhor nos certificarmos.

É melhor procurarmos ter certeza.

Seria melhor que nos certificássemos.

Seria melhor que procurássemos ter certeza.

Não deixe de forma alguma de se desculpar.

Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar.

Esteja seguro de que ninguém vai entrar.

Procure assegurar se de que ninguém entrará.

Antes de apresentar a candidatura certifique se de que

Eu não tenho certeza se ele vai se dar bem no novo emprego.

Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando.

Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando.

Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem vindo.

Eu vou me certificar disso.

Queremos ter certeza.

Queremos estar seguros.

Não deixes de dizer ao Tom.

Não te esqueças de dizer ao Tom.

Não deixem de forma alguma de dizer ao Tom.

Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.