Translation of "made the difference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difference - translation :

Keywords : Diferença Fará Faria Diferente Nenhuma Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made a difference.	Tom fez a diferença.
Tom made a difference.	Tom fazia a diferença.
Tom has made a difference.	Tom fez a diferença.
But that can't be what made the difference.	Mas isso não pode ser o que fez a diferença.
We've made very small changes, which together makes the difference.	Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.
But that one word made a really big difference.	Mas essa palavra fez muita diferença.
We don't write scripts and that has made all the difference!	Nós não escrevemos scripts e isso fez toda a diferença! .
They Changed the World 200 Icons Who Have Made a Difference .	They Changed the World 200 Icons Who Have Made a Difference .
But the euro s depreciation is too recent to have made much difference yet.	Contudo, a desvalorização do euro é ainda demasiado recente para que a diferença possa já ser sentida.
To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients.	Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes.
Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.	Em todo lugar há crianças com olhinhos brilhantes dizendo Veja como fizemos a diferença.
You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.	Você pode achar que os antibióticos foram mais relevantes do que a água limpa, mas na verdade é o contrário.
France is not Imperial Rome, where panem et circenses made a fundamental difference.	França não é a Roma Imperial, onde panem et circenses marcaram a diferença fundamental.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.	O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos.
The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance.	Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico.
And there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance.	E há outra diferença também, que é a que o objeto da esquerda é feito de uma substância.
So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox.	Até agora, não fez muita diferença os e mails continuam a inundar a caixa de correio desactivada.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.	Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another.	todo mundo aqui quer mudar o mundo e fizeram a diferença nisso, de um modo ou de outro.
She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference.	Ela tinha se reunido com outras pessoas para assistir O Elefante do Sultão , e, sabem, isto simplesmente fez toda a diferença.
Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for.	Eis uma foto tirada à luz do luar, uma coisa na qual a fotografia digital fez uma grande diferença.
I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.	Vou cantar esta música. Para inspirá los a fazer a diferença como esta mulher.
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?	O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
That's the difference.	Esta é a diferença.
The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results.	As diferentes análises clarificaram a natureza dos dados, as suas limitações e a diferença que os métodos alternativos de processamento originaram nos resultados.
So what was wrong with that myth, and with all pre scientific thinking, and what, then, made that momentous difference?	E daí, o que está errado com esse mito, e com todo o pensamento pré científico, e o que, então, fez aquela diferença gigantesca?
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
That's basically the difference.	Essa é basicamente a diferença.
So, what's the difference?	Então, qual a diferença?
You'll see the difference.	Você vai ver a diferença.
You'll see the difference.	Vocês vão ver a diferença.
We'll pay the difference.	Nós vamos pagar a diferença.
We'll pay the difference.	Pagaremos a diferença.
What's the biggest difference?	Qual é a maior diferença?
Tom knows the difference.	Tom sabe a diferença.
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?	Porque na Páscoa, quando temos de comer pão ázimo, rabinos dizem o que é a diferença entre a massa que é convertida em pão, e massa que é convertida em pão ázimo, matzá.
Terry Lee Rioux, Kelley's biographer, noted that the film proved that it was the character driven play that made all the difference in Star Trek .	Terry Lee Rioux, biógrafo de DeForest Kelley, disse que o filme provou que era o enredo centrado nos personagens que fazia toda a diferença em Star Trek .
In past elections, when there sometimes really was not much political difference between Democrats and Republicans, this made a certain sense.	Em eleições anteriores, quando não existia grande diferença política entre Democratas e Republicanos, podia haver um certo sentido nesta atitude.
If you think that the mapping of America's made a difference, or landing on the moon, or this other stuff, it's the map of ourselves and the map of every plant and every insect and every bacteria that really makes a difference.	Se vocês pensam que o mapeamento da América fez diferença, ou pousar na lua, ou esta outra coisa, é o mapa de nos mesmos, e o mapa de toda planta, e de todo inseto, e de toda bactéria que realmente faz a diferença.
That's where the difference is.	Aqui é onde está a diferença.
You can see the difference.	Dá para notar a diferença.
What's the difference between those?	Qual a diferença entre eles?
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
But what's the difference here?	Mas qual é a diferença aqui?

Exibir esta página em português