Translation of "make us feel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feel - translation :

Make - translation :

Keywords : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

You re walking to make us feel bad.	Você anda pra que nos sintamos culpados.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.	Por alguma razão estranha, nós gostamos quando a tecnologia nos faz sentir mal.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.	Então, a cura para a auto importância, a forma de nos fazer sentir a idéia Darwiniana.
These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.	Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor.
This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems.	Isto deveria nos fazer sentir extremamente mal ao mesmo tempo em que deveria nos deixar esperançosos, porque se temos o poder de criar esses problemas, devemos também ter o poder de remediá los.
Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.	A música é uma dessas coisas que nos fazem sentir um pouco menos sozinhos no mundo.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
You make me feel so guilty.	Você faz eu me sentir tão culpado.
You make me feel so guilty.	Você me faz sentir tão culpado.
It can make me feel this?	Pode me fazer sentir isso?
Doesn't that make you feel safer?	Isso não faz você se sentir mais seguro?
Does that make you feel better?	Isso te faz sentir melhor?
Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. But it should also make us feel vulnerable, because it means that without the specific knowledge that's needed to survive the ongoing challenges of the universe, we won't survive them.	Agora esta visão baseada em conhecimento cósmico pode e eu acho que devia nos fazer sentir muito especiais. Mas também deveria nos fazer sentir vulneráveis, porque significa que sem o conhecimento especifico necessário para sobreviver aos desafios constantes do universo, não sobreviveremos.
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Does that make you feel any better?	Isso te faz se sentir melhor?
And many of us feel it in love when lovers feel fused.	E muitos de nós sentimos o amor quando amantes se sentem fundidos.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	É o bastante para se sentir bastante preocupado.
How, literally, ungrounded that would make me feel.	como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão.
And they make other people feel uncomfortable too.	E incomodam, também.
Women like men who make them feel special.	As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.
How can somebody like that make you feel smart?	Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto?
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.	Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa.
Make him feel that he is still someone important.	Faça o sentir que ele ainda é alguém importante.
This is only going to make you feel worse.	Isso só vai fazer você se sentir pior.
You're just saying that to make me feel better.	Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.
The European 20 20 20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon.	O plano europeu 20 20 20 é um avanço incrível, algo que nos faz crer que ainda resta uma esperança.
If you make some noise you can feel the effect.	Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito.
No one can make you feel inferior without your permission.	Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
Make the other person feel important and do it sincerely.	Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente.
All of us make mistakes.	Todos cometemos erros.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.	Vamos parar um pouco e sentir este incômodo.
How can that not make you feel optimistic for the future?	Como não ser otimista em relação ao futuro?
I don't know what to say to make you feel better.	Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.	Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.
Would it make you feel uncomfortable to tell me about that?	Você se sentiria desconfortável se falasse sobre isso?
I find them comforting because they make me feel less alone.	Reconfortante eu encontrá los, porque eles me fazem sentir menos sozinha.
So we grew up believing no one would ever fall in love with us, that we'd be lonely forever, that we'd never meet someone to make us feel like the sun was something they built for us in their toolshed.	Então crescemos acreditando que ninguém iria se apaixonar por nós, que seríamos sozinhos para sempre, que nunca encontraríamos alguém que nos fizesse sentir que o sol foi algo que fizeram para nós.
Those two things make us equal.	Estas duas coisas nós tornam iguais.
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something, some smaller community.	Sabe, temos todas essas diferenças e acho que gostamos delas porque elas nos fazem sentir como se nos identificássemos com algo, uma comunidade menor.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.	Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões.

Exibir esta página em português