Translation of "major power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Principal

Major power - translation :

Grande potência

Power - translation :

Poder

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

There are two major scientific articles about jet stream power.	Existem dois importantes artigos científicos sobre o poder das correntes de jato.
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?	Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo?
The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.	Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia.
Tower of Power has made guest appearances on other major recording solo artists' albums.	O Tower Of Power também fez aparições especiais como convidado em discos de grandes artistas.
It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean.	Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes.
This approach should favor China s global strategy, which is premised upon Xi s desire to build a new type of major power relationship between China and the US (the Chinese government prefers major power to great power, probably in order to highlight its stated renunciation of hegemonic ambition).	Esta abordagem deveria favorecer a estratégia global da China, que estabelece como premissa o desejo de Xi de construir um novo tipo de relação maior potência entre a China e os EUA (o governo chinês prefere maior potência a grande potência , provavelmente com a finalidade de sublinhar a sua renúncia declarada da ambição hegemónica).
A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities.	Uma grande população de classe média, com um grande poder de consumo, está emergindo na China, especialmente nas maiores cidades.
The Roman Catholic Church developed as a major power, leading to conflicts between the Pope and Emperor.	A Igreja Católica tornou se muito poderosa, levando a vários conflitos entre o Papa e o Imperador.
Denver is a full NCAA Division I member, best known as a major power in winter sports.	Denver é um completo NCAA Division I membros, mais conhecido como uma grande potência nos esportes de inverno.
In the centuries after 1200 BC, the Phoenicians were the major naval and trading power of the region.	, os fenícios foram por séculos a principal potência naval e mercantil da região.
The 17th century saw Sweden grow into a major European power, reflected in the development of the city of Stockholm.	No século XVII a Suécia atingiu grande prosperidade e respeito por parte dos países europeus, reflectindo se no desenvolvimento de Estocolmo.
In the fifteenth and sixteenth centuries, Surabaya was a sultanate and a major political and military power in eastern Java.	Nos séculos XV e XVI, Surabaia era um sultanato e uma grande potência política e militar no leste de Java.
As the People s Republic becomes a major power, its leaders will have to decide what kind of international system they want.	Á medida que a República Popular se torna uma grande potência, os seus líderes terão que decidir que tipo de sistema internacional pretendem.
He was less successful in turning France into a major trading power, and Britain and the Netherlands remained supreme in this field.	Não teve tanto sucesso à hora de tornar França numa grande potência comercial equiparável à Inglaterra e a Holanda.
Henry promised to abide by the Great Charter of 1225, which limited royal power and protected the rights of the major barons.	Henrique prometeu respeitar a Magna Carta de 1225, que limitava o poder real e protegia os direitos dos grandes barões.
The first major change to the ship of the line concept was the introduction of steam power as an auxiliary propulsion system.	A primeira grande mudança no conceito de navio de linha foi a introdução do vapor como um meio de propulsão auxiliar.
To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power.	Em grande medida, este é um sistema multipolar nuclear possuir armas nucleares contribui para o status mundial de um país como uma grande potência.
This storyline establishes him as a Warrior King, and he becomes a major political power, ruling largely undisputed over all the Atlantean cities.	Essa história o estabelece como um Rei Guerreiro, e ele se torna uma grande potência política, dominando amplamente sem controvérsia todas as cidades de Atlântida.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up.	Ele mostrou o motor em Paris em 1867 e foi uma grande conquista pois isto aumento a densidade da força do mecanismo
Still, one might say, surely the international community, or the West, or the US as the major Western power, must draw the line somewhere.	Ainda assim, pode se dizer com toda a certeza, que a comunidade internacional , ou o Ocidente, ou os EUA como sendo a maior potência ocidental, tem de traçar a linha em algum lugar.
Moreover, both major US parties routinely use their power when they win to redraw electoral districts lines to favor themselves and hurt their opponents.	Além disso, os dois principais partidos norte americanos costumam usar o seu poder quando ganham para redefinir os limites dos distritos eleitorais de forma a ficarem favorecidos e a prejudicarem os seus adversários.
Major themes Britain's position in the world The Bond books were written in post war Britain, when the country was still an imperial power.	Principais temas Declínio do Reino Unido Os romances de Bond foram escritos após a guerra, quando o país ainda era uma potência imperial.
In November 2003, Novell acquired SuSE, a developer of a leading Linux distribution, which led to a major shift of power in Linux distributions.	A 4 de Novembro de 2003, a Novell anunciou a compra da SuSE Linux AG pelo preço de 210 Milhões de dólares.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
The major difference between the first and second Swamp Thing is that the latter appears more muscular than shambling, and possesses the power of speech.	A principal diferença entre o primeiro e o segundo Monstro do Pântano é que o último parece mais musculoso do que disforme, além de possuir a habilidade de falar.
In the new industrial Northeast region with its core in the Naberezhnye Chelny Nizhnekamsk agglomeration, major industries are automobile construction, chemical industry, and power engineering.	Na nova área industrial do Nordeste, centrada em Naberezhnyye Chelny Nizhnekamsk, as principais indústrias são a automobilística, a química e a engenharia energética.
The royal eyres, courts which toured the country to provide justice at the local level, typically for those lesser barons and the gentry claiming grievances against the major lords, had little power, allowing the major barons to dominate the local justice system.	As correições reais, cortes que viajavam pelos condados para prover justiça em um nível local, tipicamente para os barões menores e pequena nobreza alegando queixas contra os principais senhores, tinham pouco poder, permitindo que os grandes barões dominassem o sistema judiciário local.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector.	Mas, uma vez mais, e apesar de tudo, o país está a vivenciar um rápido crescimento económico e acabou de implementar uma grande reforma considerada largamente impossível até há pouco tempo no sector energético.
A major event that greatly influenced the development of fascism was the October Revolution of 1917, in which Bolshevik communists led by Vladimir Lenin seized power in Russia.	Um grande evento que muito influenciou o desenvolvimento do fascismo foi a Revolução de Outubro de 1917, em que bolcheviques comunistas liderados por Vladimir Lenin tomaram o poder na Rússia.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
Carrer Major.	Demografia
Brazil has received acclaim in recent decades as a country of clean energy, with sources like hydroelectric power and alcohol playing a major role in the country s energy mix.	O Brasil nas últimas décadas consagrou se como um país de energias limpas incluindo de maneira significativa em sua matriz energética fontes como hidroelétrica e álcool.
The party promised to rebuild Germany as a major power and create a Greater Germany that would include Alsace Lorraine, Austria, Sudetenland, and other German populated territories in Europe.	O partido prometia reconstruir a Alemanha como uma grande potência e criar a Grande Alemanha, que incluiria a Alsácia Lorena, a Áustria, os Sudetos e outros territórios de população alemã na Europa (cf.
But in spite of these difficulties, the Empire remained a major expansionist power until the Battle of Vienna in 1683, which marked the end of Ottoman expansion into Europe.	Mas, apesar destas dificuldades, o império manteve se uma como potência expansionista até a Batalha de Viena em 1683, que marcou o fim da expansão otomana na Europa.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
Soviet Afghan relations The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) had been a major power broker and influential mentor in Afghan politics, ranging from civil military infrastructure to Afghan society.	Relações afegã soviéticas A União Soviética (URSS) havia influenciado consideravelmente o ambiente político afegão durante toda a década de 1970, afetando profundamente a sociedade afegã.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.

Exibir esta página em português