Translation of "major world powers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

World - translation :

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe Poderes Mágicos Especiais Vossos Estes Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.	Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são.
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them.	As grandes potências de hoje não concordam com as regras que deviam governar o mundo, muito menos com as penalidades por quebrá las.
Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.	Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências.
Japan ranks among the economic powers of the world.	O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.	O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
There is a stark lack of synchrony between the (admittedly qualified) improvement in the two major nuclear powers bilateral relations and conditions in volatile regions around the world.	Existe uma enorme falta de sincronia entre a melhoria (reconhecidamente qualificada) nas relações bilaterais das duas principais potências nucleares e as condições existentes nas regiões voláteis do mundo.
The six world powers are currently insisting on three things.	As seis potências mundiais estão a insistir em três coisas.
What countries formed the Axis Powers in World War II?	Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?
1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers.	1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha.
To be fair, those who founded the UN after World War II created the Security Council as the venue in which major powers would meet to determine the world s fate.	Para ser justo, quem fundou a ONU, depois da Segunda Guerra Mundial, criou o Conselho de Segurança como o ponto de encontro no qual as grandes potências se iriam reunir para determinarem o destino do mundo.
To be fair to the US, such double standards abound among other major powers as well.	Para ser justo com os EUA, esses duplos padrões também abundam no meio de outras grandes potências.
By developing alliances with the major Pacific colonial powers, Kamehameha preserved Hawaii's independence under his rule.	Desenvolvendo alianças com as maiores potências coloniais do Pacífico, Kamehameha manteve a independência do Havaí sob seu comando .
Soviet Union Relations between the Soviet Union and the major Axis powers were generally hostile before 1938.	União Soviética Os interesses da União Soviética e nações do Eixo eram geralmente diferentes até 1938.
Cold War The world wars ended the pre eminent position of the old European powers in the world.	Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
Both the Allies and the Axis powers deployed battleships during World War II.	Tanto os Aliados como as Potências do Eixo desenvolveram couraçados durante a Segunda Guerra Mundial.
But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming.	Mas não podem ser entendidos isoladamente do amplo sistema multipolar das grandes potências que se está a formar.
Rising nationalism and increasing national awareness were among the many causes of World War I (1914 1918), the first of two wars to involve many major world powers including Germany, France, Italy, Japan, Russia USSR, the United States and the British Empire.	Crescimento do nacionalismo e da percepção nacional estiveram entre as causas da I Guerra Mundial, a primeira das duas guerras que envolveram todas as grandes potências mundiais incluindo Alemanha, França, Itália, Japão, os Estados Unidos e a Commonwealth.
CLS currently settles in 15 major currencies around the world .	O CLS procede actualmente à liquidação em 15 importantes moedas em todo o mundo .
In addition, a major influenza epidemic spread around the world.	Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo.
Many major census bureaus around the world leased his equipment and purchased his cards, as did major insurance companies.	Os maiores centros de censo do mundo alugavam seus equipamentos e compravam seus cartões, assim como as companhias de seguros.
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.	Bem, esta é a última e a maior escritura não decifrada no mundo antigo.
Everything we do looks at the major issues in the world.	tudo que fazemos enfoca os principais problemas no mundo.
Concerning world exploration Louis XVI also encouraged major voyages of exploration.	O rei também incentivou grandes viagens de exploração.
Until the Second World War it was a major market town.	Até a Segunda Guerra Mundial, esta era uma grande cidade mercante.
It was the first major World's Fair after World War II.	Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial.
Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons.	A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões.
International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers.	Os acordos internacionais são impossíveis a não ser que estejam alinhados com os interesses dos Estados Unidos e, de modo crescente, com os de outras potências nascentes.
By the end of the war, four major imperial powers the German, Russian, Austro Hungarian and Ottoman empires ceased to exist.	Até o final da guerra, quatro grandes potências imperiais os impérios Alemão, Russo, Austro Húngaro e Otomano deixaram de existir.
Map of all the major and minor tectonic plates of the world	Mapa de todas as grandes e menores placas tectônicas do mundo
When the U.S. entered World War II, Namor would aid the Allies of World War II against Adolf Hitler and the Axis powers.	Juntamente ao Capitão América e Tocha Humana Original lutaram durante a II Guerra Mundial, sendo eles Os Invasores .
For the Long Peace, the most intriguing explanation and, I think, the most persuasive, though many may disagree is that since the end of World War II, a fundamental normative shift has occurred among the major powers policymakers.	Para a Paz Duradoura, a explicação mais intrigante e, na minha opinião, mais persuasiva, embora muitos possam discordar tem a ver com uma mudança normativa fundamental que, desde o final da Segunda Guerra Mundial, ocorreu entre os decisores políticos das principais potências.
And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration.	E ir para a guerra contra qualquer uma das grandes potências, para proteger uma minoria que sofre, activará certamente uma conflagração muito mais vasta.
The First World War Volume I To Arms (2004) the major scholarly synthesis.	The First World War Volume I To Arms (2004) the major scholarly synthesis.
Meanwhile, no other nuclear armed state has expressed the slightest interest in bilateral or multilateral reduction negotiations until the two major powers, which currently hold 95 of the world s stockpile, make further major cuts.	Entretanto, nenhum outro estado com capacidade nuclear exprimiu o mais pálido interesse em negociações bilaterais ou multilaterais tendentes à redução, até que as duas maiores potências, que detêm actualmente 95 do arsenal mundial, façam mais cortes significativos.
Indeed, addressing the underlying security concerns that fuel nuclear competition in regional trouble spots is more important to the credibility of Global Zero s goal of a world without nuclear weapons than is encouraging exemplary behavior by the two major nuclear powers.	Com efeito, a abordagem das preocupações de segurança subjacentes que alimentam a concorrência nuclear em zonas de tensão a nível regional é mais importante para a credibilidade do objectivo do Global Zero um mundo isento de armas nucleares do que incentivar um comportamento exemplar por parte das duas maiores potências nucleares.
You can imagine maybe these symbols give the characters special powers when it goes into the virtual world.	Você pode imaginar que talvez esses símbolos dão ao personagem poderes especiais quando ele vai para o mundo virtual.
The Ottoman Empire entered World War I on the side of the Central Powers and was ultimately defeated.	Durante este período o império foi gradualmente diminuindo em tamanho, poderio militar e riqueza.
Some major festivals like Eid and Ramadan are celebrated across the entire Muslim world.	Alguns grandes festivais, como o Eid e o Ramadã, são celebrados em todo o mundo muçulmano.
The major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series.	O campeão da Major League é determinado pelos playoffs, culminando na World Series.
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.	Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes.
Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction.	Felizmente, a guerra entre potências mundiais deixou de ser uma opção realista, devido à ameaça de destruição nuclear mútua.
Powers, Nicholas.	Powers, Nicholas.
Most major world languages use words derived from Europa to refer to the continent (peninsula).	As principais línguas do mundo mais usam palavras derivadas de Europa para se referir ao continente (península).

Exibir esta página em português