Translation of "make arrangements for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students. | Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes. |
| Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad. | Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada. |
| And if so, how did they make arrangements? | Neste caso, como acertar as coisas? |
| Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans . | Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos . |
| Please make your own travel arrangements as soon as possible . | Please make your own travel arrangements as soon as possible . |
| The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation. | O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação. |
| PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND | PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia |
| These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets. | Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos. |
| Article 295 The European Parliament , the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation . | Artigo 295.o O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação . |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation | Modalidades e periodicidade da avaliação prevista |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| Are the arrangements for your trip complete? | Os preparativos para a sua viagem estão prontos? |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes . |
| Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible . | Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible . |
| The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements . | Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários . |
| (e) the arrangements for monitoring and Tempus III. | e) As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III. |
| Arrangements for financial stability and supervision securities field . | Acordos para a estabilidade financeira e prudencial inconsistente de regulamentos financeiros na UE . |
| Article III 303 The European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation . | Artigo III 303 . º O Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as modalidades da sua cooperação . |
| appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements | ( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis . |
| You are responsible for making your own travel arrangements . | You are responsible for making your own travel arrangements . |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a | Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a |
| and arrangements for financial stability Yet many challenges remain | e os acordos que contribuem para a estabilidade financeira |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 . | Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 . |
| Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão . |
| Paragraphs 1 to 5 shall be without prejudice to the possibility for a Member State to make separate legal and administrative arrangements for overseas European territories for whose external relations that Member State is responsible . | Os nº s 1 a 5 não prejudicam a possibilidade de um Estado Membro prever disposições jurídicas e administrativas distintas , relativamente a territórios ultramarinos europeus por cujas relações externas esse Estado Membro seja responsável . |
| We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. | Encontramos mais e mais arranjos complexos de máquinas que fazem com que fique difícil diagnosticar o que acontece. |
| Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 10.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. |
| any new arrangements for managing the liquidity of the AIF | Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA |
| Additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements 26 . | Características comuns mínimas adicionais aplicáveis aos swaps cambiais 26 . |
| Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements. | Suas flores são usadas para arranjos florais secos. |
| GOVERNANCE ARRANGEMENTS FOR THE SEPA SCHEMES HAVE BEEN DEFINED In June 2007 , the EPC approved the governance arrangements for the SEPA credit transfer and direct debit schemes . | OS ACORDOS DE GESTÃO DOS SISTEMAS SEPA JÁ FORAM DEFINIDOS Em Junho de 2007 , o EPC aprovou os acordos de gestão dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos . |
| information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including , where applicable , arrangements made under Article 38 | Informação sobre os mecanismos previstos para a guarda dos activos do FIA , incluindo , quando aplicável , os mecanismos previstos a título do artigo 38.º |
| The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US. | A ideia era que eles utilizassem esse tempo para organizarem o retorno para seus lares, evitando tornar se ilegais nos EUA. |
| Linked to this , agencies must allocate sufficient employees with appropriate knowledge and experience to their credit rating activity and make appropriate rotation arrangements for analysts and persons approving credit ratings . | Da mesma forma , as agências devem dedicar à sua actividade de notação de crédito um número suficiente de empregados , com conhecimentos e experiência apropriados , e prever mecanismos adequados de rotação dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito . |
| Travel arrangements | Travel arrangements |
| compensation arrangements | Política remuneratória |
| Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained . | que os procedimentos de supervisão comunitários acompanham não só as actividades dos grupos financeiros com actuação transfronteiras significativa , cuja proeminência no Mercado Único é cada vez maior , como também os requisitos dos mesmos em termos de supervisão simplificada e coerente . Em terceiro lugar , o dinamismo da melhoria dos procedimentos comunitários no âmbito da gestão de crises deve ser mantido . |
| Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. | 1 trata do regime de restrições. |
| Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. | As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. |
| Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students. | Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes. |
| PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 . | PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 . |
Related searches : Make Arrangements - Arrangements For - Make Arrangements With - Will Make Arrangements - Make Travel Arrangements - Make Other Arrangements - Make Alternative Arrangements - Make All Arrangements - Make Your Arrangements - Shall Make Arrangements - Make Further Arrangements - Make Own Arrangements - Arrangements For Payment - Make For