Translation of "make clear that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Make - translation :

That - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
I just wanted to make that clear.	Eu só queria deixar isso claro.
Just to make things clear.	Somente para deixar as coisas claras.
Do I make myself clear?	Fui claro?
Tom didn't make himself clear.	Tom não foi claro.
Tom didn't make it clear.	Tom não deixou isso claro.
Let me make it very clear.	Vamos deixar isso bem claro.
You should make your attitude clear.	Seja claro nas suas atitudes.
Do I make myself clear, Tom?	Fui claro, Tom?
An examination of the not too distant past should make that clear .	A análise do passado não muito longínquo prova o .
I'd like to make it clear that I will not change my mind.	Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.	Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.
Art. 2 ( 2 ) and 2 ( 8 ) make clear that such entities are not investment firms .	Os nº s 2 e 8 do artigo 2º esclarecem que essas entidades não são empresas de investimento .
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
But let me make this very clear to you	Mas deixe me tornar isso claro para vocês
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.	E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.
So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves.	Assim Deus ilucida os Seus versículos aos humanos, a fim de que Otemam.
This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd!	Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo!
The rules of chess were amended to make this clear.	As regras do xadrez foram atualizadas para deixar isto claro.
We will make it clear to the world that Hezbollah is not speaking for all the Lebanese.	We will make it clear to the world that Hezbollah is not speaking for all the Lebanese.
If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.	Se você fala da forma correta, deixa muito claro que conversar não é concordar.
Is that clear?	Está claro isso?
And let me make it clear, this right here is the 15.	Para deixar isto bem claro, isto é o 15.
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means	Alguns blogs, como o Immigration Direct , deixaram claro o que a ação deferida significa
I should like to make it clear that we have the greatest confidence in and respect for Commissioner Monti.	Gostaria de esclarecer que temos a maior confiança e respeito pelo senhor Comissário Monti.
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.	É evidente que temos uma responsabilidade em arrumar espaço para o crescimento onde o crescimento realmente importa nestas nações mais pobres.
Let's make it clear for members of parliament that freedom of expression, network neutrality and users privacy are not negotiable.	Vamos deixar claro para os deputados que a liberdade de expressão, a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários não são negociáveis.
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.	Eu disse, Oh, você não acha? Deixe me esclarecer isto novamente.
However I must make it clear nobody is safe here, in this country.	Contudo, há que ressalvar isto ninguém está seguro aqui, neste País.
Ethics Liber AL vel Legis does make clear some standards of individual conduct.	Ética O Liber AL vel Legis coloca alguns preceitos básicos para a conduta individual.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
It's clear that you're wrong.	Claramente você está errado.
It appeared as though Abd al Rahman wanted to make clear to this troublesome city that independence was out of the question.	Abderramão queria deixar claro, que estava fora de questão a cidade tornar se independente.
Make clear the fact that homosexuality is a sexual abnormality that is contrary to the instinct God has given us and is a disease that must be eradicated.	Deixar claro o fato de que a homossexualidade é uma anormalidade sexual contrária ao instinto que Deus nos deu e é uma doença que deve ser erradicada.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.	Então logo de início, desenvolvemos a noção de inserir marcas d'água no DNA para deixar absolutamente claro que o DNA era sintético.
Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society.	Nikita Khrushchev tentou melhorar a educação, tornando a mais acessível e deixando claro aos filhos que a educação era intimamente ligado às necessidades da sociedade.
They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments.	Deixaram isso muito claro para você, os árabes, eles têm que ter 94 dólares por barril para cumprir seus compromissos sociais.
I thought I made that clear.	Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.	Pensei ter deixado isso claro.
It's clear that he's at home.	É claro que ele está em casa.
I decided that I did not want them in the future to say, Opa understood what was happening, but he didn't make it clear.	Decidi que não queria que eles no futuro dissessem 'Vovô entendia o que estava acontecendo, mas ele não deixou claro.'
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal.

Exibir esta página em português