Translation of "make quite clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Make - translation :

Quite - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Examples (External sources, not reviewed)

And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.	E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Just to make things clear.	Somente para deixar as coisas claras.
Do I make myself clear?	Fui claro?
Tom didn't make himself clear.	Tom não foi claro.
Tom didn't make it clear.	Tom não deixou isso claro.
It's quite clear to me that this is the truth.	Está claro para mim que essa é a verdade.
It's quite clear to me that this is the truth.	Está evidente para mim que essa é a verdade.
Let me make it very clear.	Vamos deixar isso bem claro.
You should make your attitude clear.	Seja claro nas suas atitudes.
Do I make myself clear, Tom?	Fui claro, Tom?
We quite often make little movies.	Geralmente nós fazemos esses filminhos.
I just wanted to make that clear.	Eu só queria deixar isso claro.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.	E é bastante claro que os macacos se originaram no continente africano.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
But let me make this very clear to you	Mas deixe me tornar isso claro para vocês
The rules of chess were amended to make this clear.	As regras do xadrez foram atualizadas para deixar isto claro.
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.	É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.	E na última década, tem ficado bastante claro o que significa ser um ateu.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.	Deixamos muito claro a essas pessoas que uma jaula de macaco infinita é espaçosa.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
They are those beautiful oblong objects, but quite difficult to make.	São aqueles lindos objetos oblongos, mas muito difíceis de serem feitos.
Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes.	Dito isto, penso que as posições estão muito claras e que serão correctamente reproduzidas na acta.
And let me make it clear, this right here is the 15.	Para deixar isto bem claro, isto é o 15.
An examination of the not too distant past should make that clear .	A análise do passado não muito longínquo prova o .
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means	Alguns blogs, como o Immigration Direct , deixaram claro o que a ação deferida significa
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.	Quase um difícil resumo, faça um par de calças masculinas parecerem lindas.
Hella Jongerius is a person that is able to make a synthesis that is really quite amazing and also quite hilarious.	E Hella Jongerius é uma pessoa que é capaz de fazer sínteses que são realmente impressionantes, e também muito engraçadas.
But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.	Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados.
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.	Eu disse, Oh, você não acha? Deixe me esclarecer isto novamente.
However I must make it clear nobody is safe here, in this country.	Contudo, há que ressalvar isto ninguém está seguro aqui, neste País.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.	Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
Ethics Liber AL vel Legis does make clear some standards of individual conduct.	Ética O Liber AL vel Legis coloca alguns preceitos básicos para a conduta individual.
I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.	Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
So sharks aren't quite as dangerous as most people make them out to be.	Então tubarões não são tão perigodos quanto a maioria das pessoas pensa.
Art. 2 ( 2 ) and 2 ( 8 ) make clear that such entities are not investment firms .	Os nº s 2 e 8 do artigo 2º esclarecem que essas entidades não são empresas de investimento .
Olivia born of the relationship between a wealthy landowner and a slave already quite clear, as is described in the plot.	Olivia nascera fruto do relacionamento entre um rico fazendeiro e uma escrava já bastante clara, como é descrito na trama.
There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.	Há alguma variação dentro das fibras que uma única aranha pode produzir.
And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.	E o processo necessário para fabricá lo está efetivamente chegando ao mercado muito bem.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.	Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.
They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments.	Deixaram isso muito claro para você, os árabes, eles têm que ter 94 dólares por barril para cumprir seus compromissos sociais.
So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves.	Assim Deus ilucida os Seus versículos aos humanos, a fim de que Otemam.
This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd!	Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo!

Exibir esta página em português