Translation of "make information available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Information - translation :

Make - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Informação Informações Obter Dados Algumas Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

A credit rating agency shall make available annually the following information 1 .	As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 .
( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union .	( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política .
Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política .
Secondly , the improved timeliness , accuracy and consistency of information made available to investors will make the	Em segundo lugar , a maior actualidade , exactidão e coerência da informação disponi
The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers .	O BCE colocará à disposição de todos os BCN e dos demais fabricantes acreditados as informações constantes do registo .
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows	Os sectores em que a Dinamarca põe as informações à disposição da Comunidade Europeia da Energia Atómica são os seguintes
No additional information was available.	Nenhuma informação adicional estava disponível.
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .	As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .	As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados .
This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .	This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .
All of this information is relatively available.	Todas essas informações estão relativamente disponíveis.
Information is available at the following websites	Informação disponível nos seguintes endereços
available for information to other interested parties .	disponível a título informativo para outras partes interessadas .
for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information	em relação aos títulos sem código de identificação publicamente disponível , a informação reportada
whereas it is deemed necessary to make information on the marking procedures in the different Member States available on the ECB website .'	Para facilitar e favorecer a retirada de circulação das notas nacionais , alguns BCN decidiram colocar em prática , após o dia 1 de Janeiro de 2002 , programas de marcação das notas nacionais .
whereas it is deemed necessary to make information on the marking procedures in the different Member States available on the ECB website .	Entende se tambØm ser necessÆrio disponibilizar informaçıes sobre os mØtodos de marcaçª o dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web .
No contact information is available on your website	No contact information is available on your website
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
The information available in this context is different .	A informação disponível neste contexto é diferente .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .	A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar disponível no âmbito do esquema de reporte estatístico .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage is usually available from within the statistical reporting system .	A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar dis ponível no âmbito do esquema de reporte estatístico .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage is usually available from within the statistical reporting system .	A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar disponível no âmbito do esquema de reporte estatístico .
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .	A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
If the copy is taken at 17.00 CET on a Friday , the ECB shall make available the updated information at 12.00 CET on Saturday .	Se a cópia tiver sido efectuada às 17h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado .
If the copy is taken at 18.00 CET on a Friday , the ECB shall make available the updated information at 12.00 CET on Saturday .	Se a cópia tiver sido executada às 18h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado .
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido .
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido .
More information about the solar taxi is available here.	Mais informações sobre o solar táxi está disponível aqui.
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
Sometimes this information is made available by governments themselves.	Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Information about nutrition is available on most packaged foods.	Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.
Can geographic information make you healthy?	Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis?
However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates .	No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas .
In fact, the governments themselves have started several e governance projects in India and Bangladesh to encourage civic participation and to make information available online.	Na verdade, os próprios governos começaram vários projetos de e governança na Índia e em Bangladesh para encorajar a participação cívica e fazer as informações mais disponíveis online.
Information , if available , to be reported for this month ( t ) .	A informação , se disponível , deve ser reportada a respeito deste mês ( t ) .
This information shall be the latest available to the issuer .	Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente .
More information about this artist is available in Portuguese here.	Leia mais sobre a artista aqui.
In order to make the information contained in the leaflet available to people outside the euro area , an international version was translated into 23 other languages and made available to partners via the campaign 's website .	No âmbito do calendário de contagem decrescente das publicações até à introdução física do euro , foram enviados aos meios de comunicação social mais de 4 500 dossiers de imprensa com seis datas chave , desde o dia Euros 365 até ao dia Euros .
Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America.	Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas.
No information is available on the residual maturity of the debt .	Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida .

Exibir esta página em português