Translation of "make this available" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to make this available for people. | Temos que disponibilizar para as pessoas. |
| The ECB is expected to make this dedicated area available on its website in 2008 . | O BCE deverá disponibilizar esta área dedicada no seu site em 2008 . |
| This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . | Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. |
| This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . | This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . |
| The Parties may agree separately to make an ECB liaison officer available to Interpol for purposes consistent with this Agreement . | As partes poderão acordar , separadamente , em colocar um oficial de ligação do ECB ao dispor da Interpol para fins compatíveis com este acordo . |
| Is this seat available? | Este assento está disponível? |
| A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . | As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . |
| We also make these instruments available for active use by our customers . | Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. | Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso. |
| They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. | Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo. |
| ( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union . | ( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia . |
| Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices. | Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| This is already available today. | Isto já é disponível atualmente. |
| No properties available for this group | Nenhuma propriedade disponível para este grupo |
| No properties available for this target | Nenhuma propriedade disponível para este alvo |
| This website is now publicly available. | Este website está agora publicamente disponível. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government . | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas . |
| So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. | Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade. |
| They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission. | O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto. |
| PM I'm trying to make this more available to people so that anyone can develop their own SixthSense device, because the hardware is actually not that hard to manufacture or hard to make your own. | PM Vou tentar tornar isso mais disponível para as pessoas para que qualquer pessoa possa desenvolver o seu dispositivo SixthSense SextoSentido porque o hardware não é na verdade difícil de se fabricar, ou difícil de fazer por conta. |
| All of this information is relatively available. | Todas essas informações estão relativamente disponíveis. |
| But this is not available in Parol. | Mas não em Parol. |
| This list is available to the public . | O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| This list is available to the public . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| This list is available to the public . | Esta lista encontra se disponível ao público10 . |
| This list is available to the public . | Este registo encontra se disponível ao público . |
| This book is not available in Japan. | Este livro não está disponível no Japão. |
| This book is widely available in libraries. | Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. |
| This book is only available in French. | Este livro só está disponível em francês. |
| This book is also available in French. | Este livro também está disponível em francês. |
| If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs. | Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação. |
| It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. | É perfeitamente legal fazer aplicações do KDE e do Qt disponíveis em CD ROM, sem encargos. |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política . |
| Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política . |
| Secondly , the improved timeliness , accuracy and consistency of information made available to investors will make the | Em segundo lugar , a maior actualidade , exactidão e coerência da informação disponi |
| At the time, Simmons refused to grant permission to NPR to make the interview available online. | Gene Simmons, faz parte do grupo de baixistas que preferem a palheta para tocar o instrumento. |
| Tapioca is also widely available in its dried forms and is used to make tapioca pudding. | É possível extrair maltodextrina, um polissacarídeo usado por alguns esportistas, da tapioca. |
| And we know that, although it's great to make those anti malarial drugs available at really low cost and high frequency, we know that when you make them highly available you're going to get resistance to those drugs. | E nós sabemos que, embora seja importante fazer essas drogas anti malária disponíveis a baixo custo e alta frequência, nós sabemos que quando você as torna altamente disponíveis você está contribuindo para a resistência a essas drogas. |
| To make stuff, you need to know how to make it, and this knowledge is, to a large extent, latent not available in books, but stored in the brains of those who need to use it. | Para fazer coisas, é preciso saber como fazê las, e este conhecimento está, em larga medida, latente não disponível em livros, mas armazenado nos cérebros dos que precisam de utilizá lo. |
| Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. | Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson. |
| Why make this thing? | Por que fazer essas coisas? |
Related searches : Make Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available - Make Funds Available - Make Myself Available
