Translation of "make its way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.	Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
And we're starting to make our way.	E estamos começando a avançar.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
It's on its way.	Está a caminho.
The gang had no way to make money.	A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.
And that's the way you make your tritium.	E essa desse modo que vocês podem fazer o trítio.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir.
And we make the machine meet them half way.	E fazemos a máquina encontrá las na metade do caminho.
Art is an honest way to make a living .	A arte é uma maneira honesta de ganhar a vida .
I figured out a way to make more money.	Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.
Tom has found an easy way to make money.	O Tom encontrou uma maneira fácil de fazer dinheiro.
In this way , monetary policy will make the best possible contribution to the broader economic objectives of the European Union and its citizens .	Assim , a política monetária contribuirá da melhor forma possível para os objectivos económicos globais da União Europeia e dos seus cidadãos . Uma vez que a coordenação da política económica está predominantemente relacionada com a cooperação entre os próprios
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.	Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
It's a new way of trying to make a documentary.	É um novo jeito de tentar fazer um documentário.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
He stopped to make speeches in cities along the way.	Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.
In spite of STL's success with the committee, there remained the question of how STL would make its way into actual availability and use.	Apesar do sucesso da STL com o comitê, restou a dúvida se a STL se tornaria utilizável.
The SR 71 Blackbird was one of the first aircraft to make extensive use of titanium within its structure, paving the way for its use in modern military and commercial aircraft.	O SR 71 Blackbird foi um dos primeiros aviões a utilizar em grande quantidade o titânio em sua estrutura, principiando o seu uso nos aviões comerciais e militares.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.	O modo tradicional de fabricar plásticos é com petróleo ou petroquímicos.
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?	Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.	E quando você os faz leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e barato de fazer.
The picture is good in its way.	O quadro é bom ao seu modo.
And this way poetry could find its way onto television of all places.	E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
It doesn't make a word any more real than any other way.	Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida.
And Stive began its campaign Make a Blog.	O Stive iniciou a campanha Faça seu Blog.
Its branches are used to make good firewood.	Os grandes frutos são usados para fins medicinais.
The ship is on its way to Finland.	O navio está a caminho da Finlândia.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.	E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma.
The best way to make your dreams come true is to wake up.	A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.	Nós dissemos Deve haver um jeito mais sustentável de fabricar plásticos .
Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth .	Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico .
My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.	O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
Insects make up to 10 15 of its diet.	Entre 10 a 15 de sua dieta é composta por insetos.
Each unhappy family is unhappy in its own way.	Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
It wicks its way up into these little branches.	Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
It's still working its way up the food chain.	Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.	E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal.
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.	Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.
Today I'd like to show you the future of the way we make things.	Hoje eu gostaria de lhes mostrar o futuro da maneira como construímos coisas.
There are thousands of solutions and they make their way to the stupidest one.	Havia milhares de soluções e eles vão direitos à mais estúpida.
Its legal foundations and mission make it a public authority	As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública

Exibir esta página em português