Translation of "working its way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Working - translation :

Keywords : Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

It's still working its way up the food chain.	Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir.
She's working her way through college.	Ela está trabalhando para pagar a faculdade.
It's a godly way of working.	É uma forma sagrada de trabalhar.
That was the second way of working.	Essa foi a segunda forma de trabalhar.
These values are reflected in the way in which the ECB has organised its internal structure and working procedures .	Estes valores reflectem se na forma como o BCE organizou a suas estrutura interna e procedimentos de trabalho .
This is an absolutely beautiful way of working.	Esta é uma forma absolutamente maravilhosa de trabalhar.
So maybe it's working in people the same way.	Então talvez esteja funcionando nas pessoas do mesmo modo.
The way we portray working people on TV it's laughable.	O jeito com que retratamos trabalhadores na TV é ridículo.
It's on its way.	Está a caminho.
We are working our way back up to that 10 percent.	Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento.
the Economic Policy Committee and its Working Parties	Comité de Política Económica e respectivos Grupos de Trabalho
Working Title Films has its headquarters in London.	A Working Title Films está sediada na cidade.
Working with space and the lines in space in a different way.	Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente.
We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.	Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .	Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso .
And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable.	E era como um relâmpago veloz, a forma como ela estava trabalhando era quase inacreditável.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.	Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
The picture is good in its way.	O quadro é bom ao seu modo.
And this way poetry could find its way onto television of all places.	E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.	Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China.
I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.	Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países.
The ship is on its way to Finland.	O navio está a caminho da Finlândia.
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.	E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.
Hard working Sasa tells us funny stories about people she meets everyday on her way home .	A dedicada Sasa nos conta estórias divertidas sobre as pessoas que ela encontra todos os dias no caminho de casa.
And so it s in it that way that I ve always approached architecture and working with different people.	Então é desta forma que desde sempre me aproximo à arquitetura e ao trabalho com pessoas diferentes .
Each unhappy family is unhappy in its own way.	Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
It wicks its way up into these little branches.	Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
The working group has conducted its work in an open and transparent manner .	O grupo de trabalho tem conduzido o seu trabalho de forma aberta e transparente .
meetings of the EPC and most of its working groups as an observer .	Por essa razão , convidou o Eurosistema a participar , como observador , nas reuniões do EPC e da maioria dos grupos de trabalho deste último .
the Economic Policy Committee and its Working Parties the Committee on Financial Markets .	O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE 2
By 1942 90 of its 550 employees were working on war related films.	Em 1942, 90 de seus 550 funcionários estavam trabalhando em filmes relacionados à guerra.
Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation.	Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento.
Your picture will be winging its way over the Atlantic.	Em dois minutos sua foto estará sobre o Atlântico.
Will China find a way to reverse its economic slowdown?	Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico?
Today's paper says that another typhoon is on its way.	O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.
In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working.	Em sua nativa Namíbia, John Kasaona criou uma maneira inovadora de proteger espécies animais ameaçadas dando aos moradores locais o senso de responsabilidade por eles. E está funcionando.
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups	e apresentar ao Conselho o respectivo parecer .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.	Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.
And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.	E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros.
Way was working as an intern for Cartoon Network in New York City during the September 11, 2001 attacks.	Way estava trabalhando como estagiário para o Cartoon Network em Nova Iorque, quando ocorreu os ataques de 11 de setembro de 2001.
And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.	E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.

Exibir esta página em português