Translation of "make transparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Faço

Make transparent - translation :

Tornar transparente

Transparent - translation :

Transparente

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Transparente Transparentes Federal Invisível Clara

Examples (External sources, not reviewed)

The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .	As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
Lady Bow () the Boo, with the ability to make Mario become invisible and transparent.	Outta Sight (2FP) Torna Mario invisível e assim os inimigos falham no ataque.
You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent.	Você também tem que garantir que é muito difícil corromper o que é transparente.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?	é transparente à luz, mas para que vocês vejam ela, vamos torná la branca, OK?
They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.	Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas.
In addition, I wanted to make how I built the site and the thinking behind it as transparent as possible.	Como complemento queria mostrar com a máxima transparência possível, como tinha feito o site e todo o pensamento envolvido para a sua criação.
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
The Eurosystem will make transparent which retail systems are to observe which oversight standards as well as the degree of compliance already achieved .	O Eurosistema divulgará quais os sistemas de retalho que deverão observar os padrões de superintendência , bem como o grau de cumprimento já alcançado .
Officials and many civilian organisations, such as Txeka Lá, are thus working to stop the violence and make these upcoming elections more transparent.	As entidades oficiais e muitas organizações civis, tais como a plataforma Txeka Lá estão a trabalhar em conjunto para prevenir a violência e fazer destas eleições mais transparentes.
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
In pure form, it is transparent.	Na sua forma pura é transparente.
We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.	Precisamos que vocês assegurem que eles sejam transparentes o bastante do modo que possamos ver quais são as regras que determinam o que passa pelos nossos filtros.
Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction.	As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração.
It is transparent, made just for you.	Transparente, feito apenas para vocês.
The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .	O relatório do Comité de Sábios visa aumentar a eficácia , flexibilidade e transparência da legislação comunitária relativa aos valores mobiliários , possibilitando uma resposta adequada e atempada aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado .
Additionally, the reform establishes the obligation to make information about connection plans transparent and allow the possibility to request parental controls at the expense of the applicant.	Adicionalmente, a reforma estabelece a obrigação de transparência das informações sobre planos de conexão e permite que sejam requisitados recursos como controle dos pais às expensas do usuário.
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
All this, for a transparent and inclusive community.	Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
We re the most transparent region of the air.	Somos da região mais transparente do ar.
This transparent liquid contains a kind of poison.	Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
In this country, if we win the election, we are going to make all government spending over 25,000 pounds transparent and available online, searchable for anyone to see.	Neste país, se ganharmos a eleição, iremos transformar todo gasto governametal acima de 25 mil libras transparente e disponível online, para que todos possam acessar.
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.	Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.
) Most species with long wings, some having transparent wings.	As asas das Nymphalidae não têm a nervura interna (1c).
It's transparent, and it allows you to understand, I think, what is always the most interesting thing in any building, which is the actual constructional processes that make it.	É transparente, e permite que a gente entenda, creio eu, o que é sempre a coisa mais interessante em qualquer edifício, que é o próprio processo constitutivo que o compõe.
The virtue of such models is that they make explicit the chain of cause and effect, and therefore render transparent the specific assumptions on which a particular prediction rests.	Estes modelos têm por mérito o facto de explicarem a cadeia de causa e efeito, e, por conseguinte, tornarem transparentes os pressupostos específicos em que assenta uma dada previsão.
They have to have a much more transparent financial governance.	Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
So this is on a semi transparent piece of velum.	Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente.
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....	12 Protecção dos investidores .....
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film .	Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This outer shell of krill is transparent in most species.	O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente.

Exibir esta página em português