Translation of "make necessary corrections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Correcções Correções Adaptação Português Sincronizadas Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
They are also subject to drag from the thin atmosphere, so that to stay in orbit for a long period of time some form of propulsion is occasionally necessary to make small corrections (orbital stationkeeping).	De modo a manterem se em órbita por um longo período de tempo é ocasionalmente necessário fazer algumas pequenas correções (manutenção orbital).
Corrections for reporting errors	Correcção de erros de reporte
He made several corrections.	Ele fez várias correções.
Reprinted with corrections, 1977.	Reprinted with corrections, 1977.
Reprinted with corrections, 1975.	Reprinted with corrections, 1975.
Thank you for the corrections.	Obrigado pelas correções.
I ve made a few corrections.	Eu fiz algumas correções.
This edition served to make corrections and adjustments and, for Takei, it was something fun, as it was different from scratch.	Esta edição também serviu para fazer correções e ajustes e Takei achou divertido , pois ele não teve começar a partir de esboços.
It is necessary to make the study of languages easier.	É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil.
It is necessary to make the study of languages easier.	É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil.
He told himself it was necessary to make them from scratch.	Ele então decidiu que era necessário confeccioná los.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.	As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
It's necessary for you to make the best use of your time.	É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
New plugin based on lensfun for automatic lens error corrections	Novo 'plugin' baseado no 'lensfun' para as correcções automáticas de erros de lentes
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?	O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.	Por que? Porque isso tornaria necessário criminalizar a corrupção de parlamentares.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.	Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença.
A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section.	Por lei europeia do Conselho podem ser introduzidas as alterações necessárias na presente Secção.
( v ) In parallel , if data are incorrect , NCBs should make corrections and transmit updates via the N13 Data Exchange System to the ECB within these nine working days ( T 9 ) .	v ) Em paralelo , se os dados estiverem incorrectos , os BCN devem proceder às correcções e transmitir actualizações ao BCE através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 dentro deste prazo de nove dias úteis ( T 9 ) .
Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans .	Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos .
A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients.	Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.	Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .	Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) .
The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.	Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias.
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .	Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
The Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorise it to open the necessary negotiations .	Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias .
The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	A Comissão deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .	Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.	O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.	No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington,
Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com.	Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com.
This book was translated, with editorial 'corrections', into English 56 years later by Freeman (1878).	Este livro foi traduzido, com 'correções' editoriais, para o inglês 56 anos mais tarde por Freeman (1878).
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.	Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .	Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
Article 44 The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	Artigo 44.o O Conselho deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . Article 45	Artigo 48.o O Parlamento Europeu deve introduzir no seu Regimento as adaptações necessárias em consequência da adesão .

Exibir esta página em português