Translation of "necessary to make" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. |
| It is necessary to make the study of languages easier. | É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil. |
| It is necessary to make the study of languages easier. | É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil. |
| He told himself it was necessary to make them from scratch. | Ele então decidiu que era necessário confeccioná los. |
| The protests showed that it is necessary to make structural changes. | As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. |
| It's necessary for you to make the best use of your time. | É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo. |
| But it is not necessary to revert to that policy to make a difference. | Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| What had changed to make a new name necessary precisely at that moment? | O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento? |
| Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. | Por que? Porque isso tornaria necessário criminalizar a corrupção de parlamentares. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section. | Por lei europeia do Conselho podem ser introduzidas as alterações necessárias na presente Secção. |
| The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations. | Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias. |
| The Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorise it to open the necessary negotiations . | Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias . |
| We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life. | Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida. |
| The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | A Comissão deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
| The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements . | Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários . |
| These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders . | Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes . |
| Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão . |
| to adopt the guidelines and make the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC |
| The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. | O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . | Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes . |
| Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 10.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community . | A República Italiana está autorizada a introduzir as necessárias alterações à Convenção monetária , em nome da Comunidade . |
| The Commission shall make recommendations to the Council of Ministers , which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations . | Para o efeito , a Comissão apresentará recomendações ao Conselho de Ministros , que a autorizará a encetar as negociações necessárias . |
| Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 44 The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | Artigo 44.o O Conselho deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
| The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
| The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . Article 45 | Artigo 48.o O Parlamento Europeu deve introduzir no seu Regimento as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
| Intestinal metaplasia The presence of goblet cells, called intestinal metaplasia, is necessary to make a diagnosis of Barrett's esophagus. | A metaplasia intestinal do esôfago de Barrett é geralmente identificada com a ocorrência de células caliciformes no epitélio. |
| The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | O Tribunal de Primeira Instância , de comum acordo com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . Os Regulamentos de Processo assim adaptados devem ser aprovados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans . | Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos . |
| We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again. | Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo. |
| Article 43 The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | Artigo 43.o O Parlamento Europeu deve introduzir no seu regimento as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
| ( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | a ) O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
| It shall be the responsibility of such NCBs to make the necessary adjustments to reported figures if this is not the case . | Caso contrário , a responsabilidade pelas necessárias rectificações aos valores comunicados caberá aos BCN em causa . |
| The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of for adapting them to scientific and technical progress . | A Comissão efectuará as alterações necessárias dos anexos para os adaptar ao progresso científico e técnico . |
| However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) . | Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) . |
| Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Anicle and to the second paragraph of Anicle 32b .' | mero de juizes e proceder as necessárias adaptaçdes dos segundo e terceiro parágrafos d o presente anigo e d o segundo parágrafo d o anigo 320 8 .. |
| At least every five years , the Commission shall amend Annexes II and III to make the necessary adaptations to scientific and technical progress . | A Comissão procederá , pelo menos de cinco em cinco anos , à adaptação dos anexos II e III ao progresso técnico e científico . |
| Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable. | É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo . |
| Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure . | O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação . |
| The DM may choose to deviate from the published rules or make up new ones if they feel it is necessary. | O Mestre do Jogo pode escolher quais regras publicadas ele vai usar e até mesmo criar regras novas, se achar necessário. |
Related searches : Make Necessary - Make Something Necessary - Make It Necessary - Make Necessary Corrections - Necessary To Perform - Necessary To Him - Necessary To Complete - Necessary To Compete - Necessary To Consider - Necessary To Mention - Necessary To Have - Necessary To Enable - To Be Necessary - Necessary To Know