Translation of "necessary to make" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
It is necessary to make the study of languages easier.
É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil.
It is necessary to make the study of languages easier.
É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil.
He told himself it was necessary to make them from scratch.
Ele então decidiu que era necessário confeccioná los.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.
As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
It's necessary for you to make the best use of your time.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.
Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .
Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .
Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?
O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.
Por que? Porque isso tornaria necessário criminalizar a corrupção de parlamentares.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN
Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section.
Por lei europeia do Conselho podem ser introduzidas as alterações necessárias na presente Secção.
The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.
Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias.
The Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorise it to open the necessary negotiations .
Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias .
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
A Comissão deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .
Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .
Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão .
to adopt the guidelines and make the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB
adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .
Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes .
Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artigo 10.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community .
A República Italiana está autorizada a introduzir as necessárias alterações à Convenção monetária , em nome da Comunidade .
The Commission shall make recommendations to the Council of Ministers , which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations .
Para o efeito , a Comissão apresentará recomendações ao Conselho de Ministros , que a autorizará a encetar as negociações necessárias .
Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
Article 44 The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
Artigo 44.o O Conselho deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . Article 45
Artigo 48.o O Parlamento Europeu deve introduzir no seu Regimento as adaptações necessárias em consequência da adesão .
Intestinal metaplasia The presence of goblet cells, called intestinal metaplasia, is necessary to make a diagnosis of Barrett's esophagus.
A metaplasia intestinal do esôfago de Barrett é geralmente identificada com a ocorrência de células caliciformes no epitélio.
The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
O Tribunal de Primeira Instância , de comum acordo com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . Os Regulamentos de Processo assim adaptados devem ser aprovados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans .
Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos .
We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again.
Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo.
Article 43 The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
Artigo 43.o O Parlamento Europeu deve introduzir no seu regimento as adaptações necessárias em consequência da adesão .
( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
a ) O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
It shall be the responsibility of such NCBs to make the necessary adjustments to reported figures if this is not the case .
Caso contrário , a responsabilidade pelas necessárias rectificações aos valores comunicados caberá aos BCN em causa .
The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of for adapting them to scientific and technical progress .
A Comissão efectuará as alterações necessárias dos anexos para os adaptar ao progresso científico e técnico .
However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .
Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) .
Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Anicle and to the second paragraph of Anicle 32b .'
mero de juizes e proceder as necessárias adaptaçdes dos segundo e terceiro parágrafos d o presente anigo e d o segundo parágrafo d o anigo 320 8 ..
At least every five years , the Commission shall amend Annexes II and III to make the necessary adaptations to scientific and technical progress .
A Comissão procederá , pelo menos de cinco em cinco anos , à adaptação dos anexos II e III ao progresso técnico e científico .
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .
Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure .
O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação .
The DM may choose to deviate from the published rules or make up new ones if they feel it is necessary.
O Mestre do Jogo pode escolher quais regras publicadas ele vai usar e até mesmo criar regras novas, se achar necessário.

 

Related searches : Make Necessary - Make Something Necessary - Make It Necessary - Make Necessary Corrections - Necessary To Perform - Necessary To Him - Necessary To Complete - Necessary To Compete - Necessary To Consider - Necessary To Mention - Necessary To Have - Necessary To Enable - To Be Necessary - Necessary To Know