Translation of "make that happen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happen - translation : Make - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes things that happen do not make sense.
Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.
I can make it happen.
Posso fazê lo acontecer.
I couldn't make it happen.
Eu não pude realizá lo.
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.
How do we make it happen?
Como fazer isso acontecer?
We've got to make it happen.
Temos que fazê la acontecer.
Tom certainly can make things happen.
Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem.
How does that happen? How do you make something flow through something?
Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
And we put everything on the line to make that stuff happen.
E colocamos tudo em ordem para ver aquilo acontecer.
And this is the great team that helped us make it happen.
E esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.
We just happen to make great computers.
Acabamos fazendo excelentes computadores.
Everybody pulled strings to make thing happen.
Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem.
Trust me, I can make it happen.
Confie em mim, posso fazer com que isso aconteça.
And I hope that a few of you at least can help us make that happen.
E espero que pelo menos alguns de vocês possam fazer isso acontecer.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.
E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam.
And in fact we can make fusion happen.
E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen.
Não vejo, se esta nação não decidir isto como um desejo coletivo ou algo que seja um objetivo nacional para que isto ocorra, não acontecerá.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer.
You know, the system doesn't naturally make it happen.
sabe, o sistema não as faz acontecer expontaneamente.
And I know that there are independent filmmakers and films out there that can really make this happen.
E sei que existem cineastas e filmes independentes lá fora que podem realmente fazer com que isto aconteça.
Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.
Dubai, para mim, é como uma mão que apoia qualquer um que quer fazer as coisas acontecerem.
If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça?
The chances of failure are very high, but it certainly won't happen if we don't try to make it happen.
As chances de erro são muito altas, mas isso certamente não aconteceria Se nós não tentássemos fazer com que aconteça.
That won't happen.
Isso não vai acontecer.
That won't happen.
Isso não acontecerá.
That couldn't happen.
Isso não poderia acontecer.
How do you take what you're dreaming of and make it happen?
Como você transforma um sonho em realidade?
And the one my mother asked how do I make things happen?
E uma que a minha mãe fazia Como eu faço as coisas acontecerem?
If you think it can be done, come and make it happen.
Se você acha que isto pode ser feito, venha e faça isto acontecer
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.
No esporte indiano não fazemos as coisas acontecerem. E às vezes acontecem porque estamos no lugar certo na hora certa.
But fortunately, if you can do this fusion reaction, you've got a neutron, so you can make that happen.
Mas felizmente, se vocês puderem fazer aquela reação de fusão, vocês ficaram com um nêutron, então vocês podem fazer isso acontecer.
I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.
Eu pensava que razão e lógica e constante determinação eram as únicas maneiras de fazer as coisas acontecerem.
We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced.
Temos que fazer isso acontecer, e podemos fazê lo com os meios de comunicação modernos que o TED introduziu.
The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business.
As autoridades não tinham motivo para promover o crescimento econômico para que eles pudessem taxar as pessoas e fazer mais dinheiro para fomentar seus negócios.
Why does that happen?
Por que isso acontece?
Would that ever happen?
Será que isso poderia acontecer?
That would never happen.
Isso não aconteceria de modo algum.
That did not happen.
Tal não se verificou.
How did that happen?
Como isso aconteceu?
Things like that happen.
Essas coisas acontecem.
When did that happen?
Quando isso aconteceu?
That won't happen again.
Isto não acontecerá novamente.

 

Related searches : Make Happen - Make Thing Happen - Make Ideas Happen - Make Something Happen - Make Change Happen - Make Sth Happen - Make Things Happen - Make It Happen - Can Make Happen - That May Happen - Let That Happen - That Will Happen - That Might Happen - That Can Happen