Translation of "make something happen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happen - translation : Make - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How does that happen? How do you make something flow through something?
Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
Did something happen?
Aconteceu alguma coisa?
Why doesn't something happen?
Por que algo não acontece?
Something will happen behind it.
Que alguma coisa está por trás disso.
Did something happen last night?
Aconteceu alguma coisa na noite passada?
Something drastic needs to happen.
Algo drástico tem de acontecer.
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
Go on, something should happen now.
É, é para vocês fazerem alguma coisa.
You re asking for something to happen.
Você está pedindo para alguma coisa acontecer.
I wish something nice would happen.
Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
Tom thought something bad would happen.
O Tom achava que algo de ruim iria acontecer.
I can make it happen.
Posso fazê lo acontecer.
I couldn't make it happen.
Eu não pude realizá lo.
I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen.
Não vejo, se esta nação não decidir isto como um desejo coletivo ou algo que seja um objetivo nacional para que isto ocorra, não acontecerá.
Do you want something bad to happen?
Você quer que algo ruim aconteça?
Something like this can happen to anyone.
Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um.
Did something happen between you and Tom?
Aconteceu alguma coisa entre você e o Tom?
How do we make it happen?
Como fazer isso acontecer?
We've got to make it happen.
Temos que fazê la acontecer.
Tom certainly can make things happen.
Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem.
But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen.
Mas mais do que escrever algum tipo de manifesto ou coisa parecida, ela esta deixando um plano de negócios para que isso aconteça.
I suspected that something like this might happen.
Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
Tom seems to be expecting something to happen.
Parece que o Tom está esperando que algo aconteça.
Tom seems to be expecting something to happen.
Parece que o Tom está esperando algo acontecer.
I was afraid something like this would happen.
Temia que algo assim acontecesse.
Layla knew something bad was about to happen.
Layla sabia da iminência de algo ruim.
I knew something wrong was going to happen.
Eu sabia que algo de errado iria acontecer.
We just happen to make great computers.
Acabamos fazendo excelentes computadores.
Everybody pulled strings to make thing happen.
Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem.
Trust me, I can make it happen.
Confie em mim, posso fazer com que isso aconteça.
I never would've expected something like this to happen.
Nunca esperei que algo assim acontecesse.
Everybody was afraid that something bad was gonna happen.
Todo mundo temia que algo de mau acontecesse.
Tom knew that something bad was about to happen.
Tom sabia que alguma coisa ruim estava por acontecer.
And in fact we can make fusion happen.
E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
Sometimes things that happen do not make sense.
Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.
And this allows something very special to happen in games.
E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
Acidentes acontecem. Algum fantasma da sua infância pode voltar para assombrá lo.
Maybe these are the right ingredients for something to happen.
Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça .
I feel that something is going to happen really soon.
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.
I think something like this could only happen in Boston.
Acho que algo assim só poderia acontecer em Boston.
I want something to happen. Like what? I don't know.
Eu quero que algo aconteça Como o quê? Não sei .
I had a feeling something bad was going to happen.
Sentia que algo ruim iria acontecer.
I had a feeling something bad was going to happen.
Eu sentia que algo ruim iria acontecer.
You know, the system doesn't naturally make it happen.
sabe, o sistema não as faz acontecer expontaneamente.

 

Related searches : Make Happen - Something Will Happen - Did Something Happen - Happen To Something - Make Something - Make Thing Happen - Make Ideas Happen - Make Change Happen - Make That Happen - Make Sth Happen - Make Things Happen - Make It Happen - Can Make Happen - Make Something Matter