Translation of "make this claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Make - translation :

This - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
And another claim that they make you'll love this one the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is.	Outra alegação que eles fazem vocês vão adorar esta quanto mais diluído o remédio é, eles dizem, mais poderoso ele é.
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.	É a proposta de política única que faço no livro, neste momento quando declaro não saber o suficiente sobre religião para saber quais outras propostas políticas fazer.
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.	E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
This claim would become standard in anarchist works.	Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States.	Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
The real lie, in this view, is the claim of objectivity.	A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.
Étienne went to the capital to make further demonstrations and to solidify the brothers' claim to the invention of flight.	Étienne foi para a capital para fazer mais demonstrações e solidificar a revindicação da invenção do voo .
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.	Galileu duvidou desses factos e catalogou o trabalho de Marius como plágio.
John's first attempt to make good on this claim failed when his troops were diverted to Poitou to participate in the clashes against France as part of the Hundred Years' War.	A primeira tentativa frustrou se quando a sua expedição teve de se desviar, no Poitou, para a cidade de Thouars, urgida pela Guerra dos Cem Anos na França.
The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.	The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.	O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
Why make this thing?	Por que fazer essas coisas?
Does this make sense?	Isto faz sentido?
This doesn't make sense.	Isto não faz sentido.
This doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
You make me go to this. You make me listen.	Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Meanwhile, Sheinberg revoked Tiger's license to make its King Kong game, but O. R. Rissman refused to acknowledge Universal's claim to the trademark.	Enquanto isso, Sheinberg revocou a licença da Tiger para fazer o jogo de King Kong , mas O. R. Rissman se recusou a reconhecer a reivindicação da Universal para a marca registrada.
Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.	Essa acabou sendo provavelmente o ponto mais controverso do livro
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se
This has provoked fears, not unfounded, that China is not prepared to act within the constraints set by the Law of the Sea Convention, and is determined to make some broader history based claim.	Isto tem provocado receios, com fundamento, de que a China não está preparada para agir dentro dos limites estabelecidos pela Lei da Convenção do Mar e de que esteja determinada a fazer alguma reivindicação, mais ampla, baseada na história.
This doesn't make any sense.	Isso não faz nenhum sentido.
Did you make this yourself?	Você fez isso sozinho?
Did you make this yourself?	Você fez isso sozinha?
Does this sentence make sense?	Esta frase faz sentido?
This doesn't make any sense.	Isto não faz sentido algum.
This doesn't make any sense.	Isto não faz o menor sentido.
I always make this mistake.	Eu sempre cometo esse erro.
I always make this mistake.	Sempre cometo esse erro.
Make sure Tom gets this.	Certifique se de que o Tom vai receber isto.
Make sure Tom gets this.	Tenha a certeza de que o Tom receberá isto.
Make sure Tom gets this.	Faça com que o Tom receba isto sem falta.
Make sure Tom gets this.	Providenciem para que o Tom receba isto sem falta.
The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.	O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada.
This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition.	Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar?
How do we make this different?	Como fazemos isso diferente?
You make a tetrahedron like this.	Você faz um tetraedro assim.
Hey, you can't make this up.	Oi, não se pode inventar isto.
It can make me feel this?	Pode me fazer sentir isso?

Exibir esta página em português