Translation of "on this claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Afirmação

On this claim - translation :

Sobre esta reivindicação

This - translation :

Esta

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

On this basis, the claim was rejected.	Atendendo ao que precede, foi rejeitado o anterior argumento.
On this basis, the claim was provisionally rejected.	Nesta base, o ajustamento solicitado foi rejeitado.
This is our claim.	Esta é a nossa reivindicação.
You ain't gonna buy my claim on this for no 20.	Não vais comprar a parte nisto por 20 dólares.
On this basis, the claim could not be taken into account.	Por conseguinte, a alegação não pôde ser tida em conta.
the other international claim could have a significant impact on the resolution of the claim brought pursuant to this Section,	O tribunal constituído nos termos da presente secção pronuncia se sobre pedidos apresentados ao abrigo do artigo 8.23.
This was no unrealistic claim.	Não se tratava de uma reivindicação utópica.
Therefore, this claim was rejected.	Deste modo, o pedido foi rejeitado.
This claim was therefore rejected.	Por conseguinte, deve ser rejeitado.
Thus, this claim was rejected.	Por conseguinte, este pedido foi rejeitado.
This claim was therefore rejected.	Por conseguinte, esta alegação deve ser rejeitada.
Therefore, this claim was rejected.	Por conseguinte, a alegação foi rejeitada.
This claim is therefore rejected.	Consequentemente, esta alegação foi refutada.
Amount on date of claim	Montante à data de apresentação do requerimento
For this reason, this claim was rejected.	Por este motivo, esse pedido foi rejeitado.
Facts about this sort of incident are always clouded by claim and counter claim.	fazem nos duvidar da sinceridade da política de democratização na Turquia.
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
This report supports that particular claim.	Não está a aplicá los na formação e educação.
Is this claim true or false?	Será verdade?
Until this claim is completely settled	Até este assunto estar resolvido...
Therefore, this claim was also rejected.	Deste modo, o pedido foi rejeitado.
Date of submission of this claim	Data de apresentação do presente requerimento
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
on a counter claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending	Em matéria contratual, se a acção puder ser apensada a uma acção em matéria de direitos reais sobre imóveis dirigida contra o mesmo requerido, perante o tribunal do Estado vinculado pela presente convenção em cujo território está situado o imóvel.
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
You have no authority for this claim .	Queautoridade tendes, referente a isso?
The Commission does not accept this claim.	A Comissão não aceita este argumento.
This claim had therefore to be rejected.	Por conseguinte, este argumento teve de ser rejeitado.
Consequently, this claim had to be rejected.	Em consequência, a alegação teve de ser rejeitada.
This claim had therefore to be rejected.	Por conseguinte, esta alegação foi rejeitada.
Therefore this claim had to be rejected.	Por conseguinte, a referida alegação foi rejeitada.
This claim had therefore to be rejected.	Por conseguinte, a sua alegação foi rejeitada.
This claim had consequently to be rejected.	Por conseguinte, este argumento foi refutado.
This claim had therefore to be rejected.	Por conseguinte, esta alegação foi refutada.
Our claim is based on thorough research.	A nossa reivindicação é baseada numa investigação completa.
Claim and counter claim, then.	Portanto, é a palavra de um contra a palavra do outro.
The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.	O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada.
I claim this institution is not necessary to this town.	Esta instituição não é necessária para esta cidade.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
This claim would become standard in anarchist works.	Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
You can claim that this is statistically significant.	Você pode reivindicar que é estatisticamente significativa.
This is a claim that we must verify.	Essa é uma afirmação que será preciso verificar.
No one else has any claim on it.	Mais ninguém poderá reclamála.
It's a waiver on your claim. Right here.	A anulação da sua reclamação.
The claim on the profit was therefore rejected.	Por conseguinte, a alegação relativa ao lucro foi rejeitada.

Exibir esta página em português