Translation of "make us doubt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doubt - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gee, I doubt I'll make Max's best people list.
Ah, eu duvido que eu vou estar na lista de pessoas mais legais do Max.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
All of us make mistakes.
Todos cometemos erros.
Those two things make us equal.
Estas duas coisas nós tornam iguais.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
A escola sempre foi inventada para nos armar com as ferramentas que nos façam criativos, para fazermos coisas maravilhosas, fazer que ganhemos nossas vidas, etc., etc., etc.
You re walking to make us feel bad.
Você anda pra que nos sintamos culpados.
We're designing environments that make us crazy.
Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
Neither gold nor greatness make us happy.
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Why does love make us so happy?
Por que o amor nos faz assim felizes?
No doubt.
Com toda razão.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo.
A couple arrests doesn't make us a hotbed.
A couple arrests doesn t make us a hotbed.
Does she make the same mistakes as us?
Ela faria os mesmos erros que nós?
Tom is going to make us very happy.
Tom nos fará muito feliz.
So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of.
Então, sem dúvida, algo fascinante estava acontecendo em Dezembro de 1862, o que os Americanos entre nós terão conhecimento.
There's no doubt.
Não há dúvidas.
There's no doubt.
Não há dúvida.
Without a doubt!
Sem dúvida alguma!
I doubt it.
Eu duvido.
The US will not make that mistake with Iran.
Os EUA não cometerão o mesmo erro em relação ao Irão.
They wanted us to make use of the space.
Eles queriam que aproveitássemos o espaço.
Let us make this field a much bigger place.
Vamos fazer esse campo um lugar muito maior.
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
Sr. Cabeça de Batata Você vai nos obrigar, Woody?
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Também aparentai vos conosco dai nos as vossas filhas e recebei as nossas.
You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again.
Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.
Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós.
Even then you doubt.
E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.
Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.
Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.
Não há dúvidas.
There is no doubt.
Não há dúvida.
I highly doubt that.
Duvido muito disso.
Do you doubt me?
Você duvida de mim?
Do you doubt me?
Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.
Não duvido disso.
I don't doubt it.
Eu não duvido disso.
I don't doubt that.
Não duvido disso.
When you doubt, abstain.
Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.
Duvido muito disso.
So I think data can actually make us more human.
Eu acho que dados podem realmente nos fazer mais humanos.

 

Related searches : Make Doubt - Make Me Doubt - Make Him Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Cautious - Make Us Believe - Let Us Make - Make Us Aware