Translation of "make without" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't make it without you.
Não posso fazer isso sem você.
03 Feb, 2013 Brazil Without Make up
Artigo atualizado a 29 de março.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
You cannot make an omelet without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
I can't make it to the hospital without some help.
Eu não consigo ir ao hospital sem ajuda.
No one can make you feel inferior without your permission.
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.
Dito insto, a maioria das pessoas conseguirão fazer uma actualização directa sem remover a directoria .kde antiga, sem impacto de espécie alguma.
Maybe the words can make the image without anything else happening.
Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça.
Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions.
Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas.
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
Sem a arte, a crueza da realidade tornaria o mundo insuportável.
But large data sets also make replication impossible without the author s cooperation.
Mas grandes conjuntos de dados também tornam a reprodução impossível sem a cooperação do autor.
I was a little nervous performing without animation, costume really and make up.
Estava um pouco nervosa por atuar sem animação, fantasia mesmo e maquiagem
Without madams to answer to, the two can make their own work schedules.
Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho.
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.
Posso alterar a cor sem utilizar tingimento através de um processo de oxidação do ferro.
Presentation of the website Brazil without make up, an honest guide to my beautiful country.
Aprsentação do website Brazil without make up, an honest guide to my beautiful country.
The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices.
A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais .
But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.
Mas ainda não me fez acreditar que vivemos num mundo onde possamos viver sem a guerra.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.
Brazilian LGBT activist Rafucko posted a video on Youtube introducing the website Brazil without make up .
O ativista LGBT brasileiro Rafucko postou um vídeo no Youtube introduzindo o site Brazil without make up .
Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?
O esperanto espalhou se pelo mundo sem derramamento de sangue. Que outra língua do planeta pode vangloriar se de feito semelhante?
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
No entanto, muitas vezes, é necessário tomar decisões em tempo real, sem o benefício de provas empíricas decisivas.
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.
É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer ugh antes de fazer este sabor.
Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh?
É claro, você pode pensar, o que sobrou sem bolítica, sexo e religião, que pode fazer o público rir?
He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter.
Ele ainda não o produz, sem um isqueiro, mas eu penso que se ele visse alguem fazê lo, ele seria capaz de fazê lo produzir fogo sem um isqueiro.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things.
Mas eu não queria fazê lo através do isolamento das pessoas, sem protetores de ouvido ou coisas deste tipo.
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
Na tradição Ashanti, por exemplo, o chefe não pode tomar nenhuma decisão sem a cooperação do conselho de anciãos.
Google's corporate philosophy includes principles such as you can make money without doing evil, you can be serious without a suit, and work should be challenging and the challenge should be fun.
A filosofia corporativa do Google incorpora princípios tão casuais como você pode ganhar dinheiro sem fazer o mal , você pode ser sério sem um terno e o trabalho deve ser desafiador e os desafios devem ser divertidos.
So how can you, without drying up, make things with the same pleasure, as a gift to others, for so long?
Então como pode você, sem perder sua capacidade de produção, fazer coisas com o mesmo prazer, como um presente para os outros, por tanto tempo?
What it comes to story involving romance and emotions, you can't just make it gel without putting your heart into it.
Quando se trata de uma estória envolvendo romance e emoções, não dá para fazer ela gelar sem colocar seu coração ali.
Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends.
... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos.
Individual banks did not want to make sizeable investments without being certain that other banks would be willing to make similar investments so that the entire banking community could reap the benefits .
As razões eram i ) a utilização de cadeias de processamento diferentes para os pagamentos nacionais e transfronteiras e o baixo volume destes últimos
In a democracy, what one expects is that people mobilize to make the institutions better and not to make justice in a summary way, without given the suspects the right to defense.
Numa democracia, o que se espera é que as pessoas se mobilizem para melhorar as instituições e não para fazer justiça de forma sumária, sem dar aos suspeitos o direito à defesa.
They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop.
Eles vão tomar suas próprias decisões sobre em quem atirar e em quem não atirar sem um humano envolvido.
We put condiments, spice and herbs on the meat to make it taste better, in fact, what would meat be without plants?
Nós colocamos condimentos, temperos e ervas na carne para que ela tenha um sabor melhor, de fato, o que seriam das carnes sem as plantas?
For instance, the Constitution provides that the president may make an appointment during a congressional recess without the Senate's advice and consent.
Por exemplo, a Constituição norte americana diz que o presidente pode realizar um encontro durante um Recesso Congressional, sem o conselho e consentimento do Senado.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
In word or deed the courtier should avoid affectation ... (and) ... practice ... a certain sprezzatura ... conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it .
Por conta disso, considera os polímatas como adversários do logos , quem procura absorver o máximo de conhecimentos gerais, sem contudo buscar entender a própria natureza ( physis ) qual só pode ser desvendada através do logos .
One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
Um problema é que existem alguns sons em árabe que não são pronunciados por uma laringe europeia sem antes serem muito praticados.
Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing?
Alguém aqui tem um celular funcionando ligado, com cobertura, que possa fazer uma ligação agora, sem muitas complicações?
The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions.
As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.

 

Related searches : Make Do Without - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning - Without Vat