Translation of "makes feel" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Oxytocin makes us feel what other people feel.
Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
What makes you feel vulnerable?
O que faz você se sentir vulnerável?
It makes me feel sad.
Isso me deixa triste.
It makes me feel old.
Isso faz eu me sentir velho.
It makes me feel old.
Isso me faz sentir velho.
It makes me feel old.
Isso faz que eu me sinta velho.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.
O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
Being with you makes me feel happy.
Estar com você me faz feliz.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.
Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
And this makes me feel happy as a blogger.
O que me deixa feliz por ser blogueiro.
But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.
Seeing red clouds at sunset makes me feel a profound sadness.
Ver nuvens vermelhas ao pôr do sol me dá uma profunda tristeza.
I do it because it makes me feel powerful and good.
Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.
It makes me feel we can look the East End in the face .
Faz me sentir que podemos olhar o East End na cara .
It makes me feel I can look the East End in the face.
Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara .
Postmodern Hollywood What's New in Film and Why It Makes Us Feel So Strange .
Postmodern Hollywood What's New in Film and Why It Makes Us Feel So Strange .
And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.
E sentir esse senso de responsabilidade faz toda diferença do mundo.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...
Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
How do you think it makes the cow feel to have her baby to towed away from her.
Como você acha que a vaca se sente em ter seu bebê arrastado para longe dela.
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.
Então, simplesmente insistimos em nossa convicção, porque isso faz com que nos sintamos inteligentes e responsáveis e virtuosos e seguros.
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente
But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood.
Mas bem, isso me faz sentir bem. Porque Richard Dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio.
It makes us feel better about what we are participating in but it means absolutely nothing to the animal.
Isso nos faz sentirmos melhor com relação ao que estamos participando mas isso não significa nada para o animal.
So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.
Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.
Isso realmente me faz sentir que aquela civilização que, como eu disse, se você acredita na história científica da criação, emergiu puramente como resultado das leis da física, e alguns átomos de hidrogênio então eu acho, para mim pelo menos, me faz sentir incrivelmente valioso.
These people are starting to look for something that matters to them ... nothing makes them feel good more than playing music.
A palavra câmara indica que a música pode ser executada em salas pequenas, geralmente com uma atmosfera mais íntima.
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.
Então eles são bolsões de paroquialismo que estão sendo conectados de uma forma que os faz sentirem que eles são a corrente principal.
He owns a mysterious building called red chamber , which is actually a luxury club where he makes the cadres feel like in paradise.
Ele é proprietário de um prédio misterioso denominado aposentos vermelhos , que é, na verdade, um clube de luxo onde ele faz os funcionários se sentirem como se estivessem no paraíso.
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good.
Sua teoria diz que o próprio ato de sorrir faz com que nos sintamos melhor ao invés de considerar o sorriso como um mero resultado de se sentir bem.
I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.
Eu sinto que, se pudermos entender o que faz de algo como a Coca Cola onipresente, podemos usar essas lições para o bem comum.
It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane.
Me faz sentir bem que boa parte das palavras que estão ouvindo foram faladas pela primeira vez enquanto eu estava comentando sobre 'Casablanca' e Cidadão Kane .
Special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image , the lettering and the value numerals on the front of the banknotes .
Um método de impressão especial confere um efeito de relevo ou maior espessura à tinta da imagem principal , das inscrições e dos algarismos representativos do valor da nota exibidos na frente das notas .
Whatever makes you happy makes me happy.
O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'
Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.
Você vê, essas pessoas definirem sucesso como algo que ajuda as outras pessoas e ao mesmo tempo faz você estar feliz enquanto trabalha nisso.
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura.
The increased set point causes the body temperature to rise (pyrexia), but also makes the patient feel cold or chills until the new set point is reached.
O aumento do ponto de ajuste faz com que a temperatura do corpo se eleve (pirexia), mas também faz com que o paciente sinta frio ou calafrios até que o novo ponto de ajuste seja atingido.
Feel
Tocar
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
I feel so free I feel so good.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
Você se sente assustado. Claro que você está assustado
Feel of the paper Feel the banknote paper .
Toque do papel Toque e sinta a nota .

 

Related searches : Makes Them Feel - Makes Him Feel - Makes You Feel - Makes Me Feel - Makes One Feel - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit