Translation of "makes one feel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feel - translation :

Keywords : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Examples (External sources, not reviewed)

Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
It makes me feel sad.	Isso me deixa triste.
It makes me feel old.	Isso faz eu me sentir velho.
It makes me feel old.	Isso me faz sentir velho.
It makes me feel old.	Isso faz que eu me sinta velho.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
Being with you makes me feel happy.	Estar com você me faz feliz.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
And this makes me feel happy as a blogger.	O que me deixa feliz por ser blogueiro.
But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.	De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.
Seeing red clouds at sunset makes me feel a profound sadness.	Ver nuvens vermelhas ao pôr do sol me dá uma profunda tristeza.
I do it because it makes me feel powerful and good.	Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.	It makes you shed tears as you feel the events taking place.
One hundred cents makes one dollar.	Cem cents fazem um dólar.
It makes me feel we can look the East End in the face .	Faz me sentir que podemos olhar o East End na cara .
It makes me feel I can look the East End in the face.	Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara .
Postmodern Hollywood What's New in Film and Why It Makes Us Feel So Strange .	Postmodern Hollywood What's New in Film and Why It Makes Us Feel So Strange .
And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.	E sentir esse senso de responsabilidade faz toda diferença do mundo.
One drop makes the glass overflow.	Uma gota faz o copo transbordar.
How can one feel safe here?	Como alguém pode se sentir seguro aqui?
No one understands how I feel.	Ninguém entende o que eu sinto.
When messages of inequality and injustice reach the masses via social media, D'Arthenay says, it makes people feel more a part of the human race and less of one country, one nationality.	Quando mensagens de inequidade e injustiça atigem as massas através de mídias sociais, D'Arthenay diz, Isto faz com que as pessoas se sintam mais parte da humanidade e menos de um país, de uma nacionalidade .
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
However, this whole mess makes one wonder.	No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar.
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...	Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
Makes one think about the society we've become.	Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos.
No one makes fun of each other anymore.	Ninguém mais se diverte.
No one makes chicken soup like my mother.	Ninguém faz sopa de frango como a minha mãe.
One can realize that people feel this disrespect.	Você percebe que realmente as pessoas sacam esse desrespeito.
How do you think it makes the cow feel to have her baby to towed away from her.	Como você acha que a vaca se sente em ter seu bebê arrastado para longe dela.
So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter.	Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito.
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.	Então, simplesmente insistimos em nossa convicção, porque isso faz com que nos sintamos inteligentes e responsáveis e virtuosos e seguros.
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente
But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood.	Mas bem, isso me faz sentir bem. Porque Richard Dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio.
It makes us feel better about what we are participating in but it means absolutely nothing to the animal.	Isso nos faz sentirmos melhor com relação ao que estamos participando mas isso não significa nada para o animal.
So, it makes one wonder, Why is it there?	Então, isso faz pensar, Porque isso está ali?
One sister who makes other people's wishes come true.	Uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas.
If he makes one more mistake, he'll be fired.	Se ele cometer mais um erro, ele será demitido.
I wanted to feel young, so I opened one.	Eu queria me sentir jovem então eu abri uma.
No one knows how those who were born feel.	Ninguém sabe como se sentem aqueles que acabaram de nascer.
So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.	Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.	Isso realmente me faz sentir que aquela civilização que, como eu disse, se você acredita na história científica da criação, emergiu puramente como resultado das leis da física, e alguns átomos de hidrogênio então eu acho, para mim pelo menos, me faz sentir incrivelmente valioso.
How should one live in order not to feel regret when one is dying?	Como alguém deve viver para que não sinta arrependimento na hora da morte?

Exibir esta página em português