Translation of "makes no effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Examples (External sources, not reviewed)

No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
That makes no difference.	Isso não faz diferença.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
That makes no sense.	Isso não faz sentido.
It makes no difference.	Não faz diferença.
It makes no difference!	Tanto faz!
This movie makes no sense.	Esse filme não faz sentido.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
It no longer just makes sense.	Não faz mais sentido.
That makes no sense at all.	Isso não faz sentido algum.
That makes no sense at all.	Isso não tem nenhum sentido.
Living without you makes no sense.	Viver sem ti para mim não faz sentido.
Life without you makes no sense.	Viver sem ti para mim não faz sentido.
He makes no bones about admitting it.	Ele não hesita em admitir isso.
He who makes no mistake, does nothing.	Só não erra aquele que nada faz.
No one makes fun of each other anymore.	Ninguém mais se diverte.
It makes no sense to keep them idle.	Não faz sentido mantê las inativas'.
No one makes chicken soup like my mother.	Ninguém faz sopa de frango como a minha mãe.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.
In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely.	Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança.
Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.	Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.
It makes no sense, if you think about it.	Não faz sentido, se a gente pensa nisso.
He often makes mistakes, but he is no fool.	Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo.
What you said makes absolutely no sense to me.	O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.
At best this makes them no better than hired mercenaries.	No melhor dos cenários, isso não faz deles mais do que mercenários contratados.
I'm beautiful in my way because God makes no mistakes.	Eu sou bonito do meu jeito porque Deus não comete erros.
The Mauritian constitution makes no mention of an official language.	A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.	Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante.
It makes no sense to call this unipolar or multi polar.	Não faz sentido chamar de unipolar ou multipolar.
And it makes no difference to their life expectancy at all.	E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Para mim não importa se ele vem ou não.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Não faz diferença para mim se ele vem ou não.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo?
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.	Ideias, linguagem, mesmo a expressão um ao outro não faz qualquer sentido.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre.
It makes no difference whether you want to do it or not.	Não faz diferença se você quer fazer isso ou não.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.	Para mim é indiferente se ele gosta de beisebol ou de futebol.
It makes no difference to me whether she is rich or not.	Não faz diferença, para mim, se ela é rica ou não.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.	Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.	E nós não teremos um mecanismo internacional para decidir quem tomará a decisão.
He makes a few passing negative comments on Nero's character in his work, but makes no remarks on the nature of his rule.	Realiza um par de comentários negativos sobre o caráter de Nero na sua obra, embora não analise o seu governo.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Even if it makes a conscious effort not to establish an official language, a de facto official language, or the national language , will nevertheless emerge.	Assim a Libras não pode ser mais chamada de uma simples linguagem, possuindo uma gramática completa, ela é uma Língua Oficial usada pelos surdos.

Exibir esta página em português