Translation of "makes sure that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sure - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Makes sure you rest now and then
Certifique se que descansa de vez em quando
What makes you so sure I want to be your friend?
O que te dá tanta certeza de que eu quero ser seu amigo?
What makes you so sure Tom will want to come back?
O que te dá tanta certeza de que o Tom vai querer voltar?
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent .
De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única .
As a result, he mentions that whenever one of the two progresses, he makes sure the other does it too.
Naruto também explica ao Raikage que, apesar de seus pais terem morridos um pouco depois de seu nascimento, os dois fazem ele forte.
Luis checks in on his sisters, makes sure they are OK, and then has to leave.
Luis dá uma olhada nas irmãs, assegura se de que estão bem e então se arruma para sair.
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . It also monitors compliance with the
De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única .
That makes sense.
Isso tem sentido.
That makes sense.
Faz sentido.
I'm sure about that.
Tenho certeza disso.
I'm sure about that.
Estou certo sobre isso.
And that makes sense.
E isto faz sentido.
That this makes sense.
Isso faz sentido.
That makes no difference.
Isso não faz diferença.
That makes no sense.
Isso não faz sentido.
That makes me happy.
Isso me deixa feliz.
Everyone makes that mistake.
Todos cometem esse erro.
Everyone makes that mistake.
Todo mundo comete esse erro.
I'm sure that she's correct.
Estou certo que ela está correta.
I'm sure that she's correct.
Eu estou certa que ela está correta.
I'm sure that he'll succeed.
Tenho certeza de que ele será bem sucedido.
I'm sure that you'll succeed.
Estou certo que você vai conseguir.
I'm sure that you'll succeed.
Tenho certeza que você conseguirá.
Are you sure about that?
Tem certeza disso?
I'm sure that wasn't intentional.
Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.
I'm sure Tom understands that.
Eu tenho certeza de que o Tom entende isso.
Make sure that nobody enters.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure that nobody enters.
Procure assegurar se de que ninguém entrará.
Are you sure of that?
Tem certeza disso?
I wasn't sure about that.
Eu não tinha certeza disso.
I'm sure that was her.
Tenho certeza de que era ela.
I'm sure that was her.
Estou certo de que era ela.
I'm sure I'll do that.
Eu tenho certeza que eu vou fazer isso.
That makes 12 of them.
O que faz 12 deles.
That makes a good cartoon.
Isso dá uma boa charge.
Mr Wynn, that makes sense.
É lógico, Senhor Deputado Wynn.
What makes you say that?
O que lhe faz afirmar isto?
That makes me very happy.
Isso me deixa muito feliz.
I guess that makes sense.
Eu acho que faz sentido.
I guess that makes sense.
Acho que faz sentido.
What makes you think that?
O que o faz pensar isso?
That makes me really sad.
Isso me deixa muito triste.
I suppose that makes sense.
Eu acho que isso faz sentido.
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.
Mas também tenho muita certeza, que absolutamente ninguém está pensando nisto.
I'm sure that I'll win that tennis match.
Tenho certeza que vencerei a partida de tênis.

 

Related searches : Makes Sure - Sure That - Makes Me Sure - He Makes Sure - This Makes Sure - That Makes - Sure Is That - Make That Sure - Being Sure That - Sure About That - Pretty Sure That - Not Sure That - Making Sure That - Made Sure That