Translation of "makes things clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Two things should be clear.	Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
Just to make things clear.	Somente para deixar as coisas claras.
It makes things look effortless.	Ela faz as coisas parecerem espontâneas.
Please clear away the tea things.	Por favor, tire da mesa o serviço de chá.
So it's clear that things are changing.	Então é óbvio que as coisas estão mudando.
Whomever makes those things we throw out.	Nós expulsamos quem quer que faça isso.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Assim Deus elucida os versículos, a fim de que mediteis.
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
It's the gravitational pull that makes these things orbit.	É a gravidade que faz essas coisas orbitar.
Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her.	Mutano deixa claro que ele não quer escapar de qualquer parte dela.
Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her.	Beast Boy é considerado um dos mais fortes super heróis que existem.
Seeing my family, and friends consume those food everyday makes me sad, I have to say some things about it, my blog is a tool to say it out loud and clear.	Ver minha família e amigos comendo aquelas comidas todo dia me deixa triste, tenho que dizer alguma coisa sobre isso, meu blogue é um instrumento para que eu o diga em alto e bom tom.
So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear.	Então nas palavras de um dos membros da gangue que deixa isso claro.
An article published by the movement on November 26 on Facebook makes the the group's objectives clear	Uma nota publicada pelo movimento no dia 26 de novembro no Facebook esclarece os seus propósitos
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.	Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.
Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up.	Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos.
So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.
You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real.	Qualquer um que já leu um livro infantil sabe que o amor faz com que as coisas existam.
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer.
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!
And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.	E isso me entristece muito, porque estou farto de as coisas não funcionarem.
So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.	Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença.
When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things.	Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente!
So far that makes him the only major candidate in the running to take a clear position on this issue.	Até agora isso faz dele como o único candidato importante nestas eleições a ter uma posição clara sobre o assunto.
Turing never makes clear whether the interrogator in his tests is aware that one of the participants is a computer.	Turing nunca deixou claro, em seus testes, se o interrogador estava ciente que um dos participantes é um computador.
As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature.	Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves.	E isso faz várias coisas serem divertidas, mas faz ser difícil para ter uma imagem do mundo em que vivemos, ou de nós mesmos.
This is the kind of things that makes efforts to keep Sudan a unified country more difficult.	Isso é o tipo de coisa que atrapalha os esforços para manter o Sudão um país unido.
I have serenely followed the situation of my brothers, which makes things hard on me, quite hard.	E tenho acompanhado serenamente a situação dos meus manos, o que complica a mim mesma, bastante.
As things begin to really go well for Godai, Kozue Nanao makes a reappearance in his life.	Fala de forma educado com ninguém, Interfere na vida de Godai a acima de tudo por um hobby.
It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.	Não faz diferença se cortarmos as pontes para o Alasca no grande esquema das coisas.
This is the board, this is one of the things that goes inside that makes this technology work.	Essa é a placa, esta é uma das coisas que vai dentro do fone de ouvido e que faz com que essa tecnologia funcione.
While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem.	Enquanto que torna as coisas mais fáceis, se o KDE guardar a tua senha de SMB, isto pode ser um problema de segurança.
This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute.	Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto.
It won't be so clear cut it won't be Microsoft versus Linux there'll be all sorts of things in between.	Nada será tão definido não será Microsoft contra Linux haverá muitas coisas entre esses dois extremos.
We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do.	Podemos analisar o carbonato que constitui o coral, e existe um monte de coisas que podemos fazer.
What makes me uncomfortable is the fact that boys think, as a girl activist, there are things I should do.	O que me incomoda é o fato dos rapazes acharem, enquanto menina e enquanto ativista, que há coisas que eu é que tenho que fazer.
Tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear.	Os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.	Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas.
God never leads men astray after guiding them, until He makes quite clear to them what they should avoid, for God indeed knows each and everything.	É inadmissível que Deus desvie um povo, depois de havê lo encaminhado, sem antes lhe Ter elucidado o que devetemer. Sabei que Deus é Onisciente.
And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.	E você poderia, você sabe, quando você pensa sobre isso, quatro letras, ou a representação de quatro coisas, fazem a gente trabalhar.
And eventually, it just makes them stop playing with it, or draw, you know, they draw penises and things like that.	Eventualmente, param de brincar com isso, ou desenham, sabe, pênis e coisas do tipo.
But I only suggested that because I really liked the guy, and you know how love makes us do foolish things.	Mas eu só sugeri isso porque eu realmente gostava dele, e você sabe como o amor nos leva a fazer coisas bobas.

Exibir esta página em português