Translation of "makes things worse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Worse - translation :

Keywords : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Essas Outras Muitas Umas Estas Piorar Piorou Piora Piores Podia

Examples (External sources, not reviewed)

This makes the situation worse.	Isso piora a situação.
This makes the situation worse.	Isso agrava a situação.
Things got worse.	As coisas pioraram.
You made things worse.	Você piorou as coisas.
You made things worse.	Vocês pioraram as coisas.
Things could get worse.	As coisas poderiam piorar.
My oh my, that makes it worse.	Ai, ai ainda tornava pior.
Things could be much worse.	As coisas poderiam ter sido muito piores.
Things may get even worse.	As coisas podem ficar ainda pior.
I expected things to be worse.	Esperava que as coisas fossem piores.
Four days later, things got worse.	Quatro dias depois, as coisas pioraram.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.
How could things get any worse?	Como as coisas poderiam ficar pior?
There are many things worse than death.	Há muitas coisas piores que a morte.
But things have changed and for the worse.	But things have changed and for the worse.
To make things even worse, he got sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things worse still, he became sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
It makes things look effortless.	Ela faz as coisas parecerem espontâneas.
Indeed, we run the risk of making things worse.	Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
In Egypt, things look far worse at the moment.	No Egipto, as coisas parecem muito piores, neste momento.
Whomever makes those things we throw out.	Nós expulsamos quem quer que faça isso.
'If you didn't sign it,' said the King, 'that only makes the matter worse.	Se você não assinou , disse o Rei, isto apenas deixa as coisas piores.
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
From here on out things are going to change, for the worse.	De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.	É a gravidade que faz essas coisas orbitar.
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.	Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.	Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.	As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio.
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.	O que acontece quando nós nos voltamos mais para as regras, é que regras e incentivos podem melhorar as coisas a curto prazo, mas acabam criando uma espiral descendente, que torna as coisas piores a longo prazo.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	E outras coisas que podem causar dano, que podem fazer com que vocês percam células cerebrais.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.	Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar.
Apparently, the things that are worse than the Taliban are their local armed commanders and their elected representative.	Apparently, the things that are worse than the Taliban are their local armed commanders and their elected representative.
There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?	Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?
You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real.	Qualquer um que já leu um livro infantil sabe que o amor faz com que as coisas existam.
I know that things like this did happen in Russia, and even twice as bad, and many times worse.	I know that things like this did happen in Russia, and even twice as bad, and many times worse.
And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.	E isso me entristece muito, porque estou farto de as coisas não funcionarem.
So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.	Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.

Exibir esta página em português