Translation of "clear things up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up.	Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos.
Two things should be clear.	Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
Just to make things clear.	Somente para deixar as coisas claras.
Please clear away the tea things.	Por favor, tire da mesa o serviço de chá.
So it's clear that things are changing.	Então é óbvio que as coisas estão mudando.
This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute.	Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto.
Will it clear up this afternoon?	Será que vai clarear esta tarde?
We want to clear up this problem.	Nós queremos esclarecer este problema.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
Don't mess things up.	Não desarrume as coisas.
We only broke things up.	Só separamos. .
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
Tom is the only one who can clear this up.	O Tom é o único que pode esclarecer isso.
Then I just pick things up.	Entáo eu as recolho.
A fear of mixing things up?	Medo de misturas?
Things shall end up sorted out.	As coisas acabam se ajeitando.
I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.	I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer.
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!
Pick up your things and go away.	Pegue suas coisas e vá embora.
When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things.	Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente!
Let's try and sum things up, shall we?	Vamos tentar somar tudo, que tal?
Cognitive surplus is made up of two things.	O superávit cognitivo consiste de duas coisas
The desires of evil people mess things up.	Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.	Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
It's very difficult to line things up so neatly.	É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
What are the things that make up a story?	Quais são as coisas que fazem uma história?
And that frees you up to do other things.	E que isso te liberta para fazer outras coisas.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
But in the meantime, these things are scaling up.	Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?	Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
I know those things that happened to you growing up.	Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia.
I like to mix things up and explore new territory.	Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
Cheer up! Things are not as bad as you think.	Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules.	Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas.
As for Mitt Romney, it is not clear what he is up to, on Africa.	Quanto a Mitt Romney, não está claro o que ele pretende na África.
It won't be so clear cut it won't be Microsoft versus Linux there'll be all sorts of things in between.	Nada será tão definido não será Microsoft contra Linux haverá muitas coisas entre esses dois extremos.
This is one of those things you just can't make up.	É uma das coisas que não se consegue inventar.
And especially trees. Look at those things up on top there.	E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
But experimental science had been tied up with all those things.	Mas a ciência experimental foi ligada a todas estas coisas.
'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.'	Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.	Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense.	Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado.

Exibir esta página em português