Translation of "things get worse" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Worse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Things could get worse.
As coisas poderiam piorar.
Things may get even worse.
As coisas podem ficar ainda pior.
How could things get any worse?
Como as coisas poderiam ficar pior?
Things got worse.
As coisas pioraram.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
It'll get worse.
Vai piorar.
You made things worse.
Você piorou as coisas.
You made things worse.
Vocês pioraram as coisas.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.
Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram.
It can't get worse.
Isto não pode ficar pior.
It could get worse.
Pode piorar.
Things could be much worse.
As coisas poderiam ter sido muito piores.
For many, this agreement continues to get worse and worse.
Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
I expected things to be worse.
Esperava que as coisas fossem piores.
Four days later, things got worse.
Quatro dias depois, as coisas pioraram.
Things are getting better, not worse.
As coisas estão melhorando, não piorando.
It's going to get worse.
Vai piorar.
It's going to get worse.
Vai ficar pior.
Can this get any worse?
Isso pode ficar pior?
There are many things worse than death.
Há muitas coisas piores que a morte.
But things have changed and for the worse.
But things have changed and for the worse.
To make things even worse, he got sick.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things worse still, he became sick.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Indeed, we run the risk of making things worse.
Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
In Egypt, things look far worse at the moment.
No Egipto, as coisas parecem muito piores, neste momento.
With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
Com o aumento do número de carros, a atmosfera ficará cada vez pior.
If there isn t dialogue, it will get worse.
Se não há diálogo, vai piorar.
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.
And I'd get a terse response Oh, that's worse.
E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda.
This afternoon the weather is going to get worse.
Hoje à tarde o tempo vai piorar.
And the obsession can get worse when you've been rejected.
E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
They are just making things worse for themselves will they never learn?
Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
From here on out things are going to change, for the worse.
De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
Make sure you go to a doctor if you get worse.
Certifique se de ir ao médico se você ficar pior.
Then things get tense.
Então a situação fica tensa.
Things will get better.
As coisas vão melhorar.
How bad can things get?
O quão mal estão as coisas ?
Let's get things ready beforehand.
Vamos preparar as coisas com antecedência.
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram.
But experts do get things wrong.
Mas os especialistas erram.
I thought things would get better.
Eu pensei que as coisas iam melhorar.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar,
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.

 

Related searches : Get Worse - Made Things Worse - Things Got Worse - Makes Things Worse - Might Get Worse - Get Even Worse - Will Get Worse - Get Any Worse - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot - Get Things Running - Get Things Underway