Translation of "makes us different" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's what makes us different.
É o que nos faz diferentes.
What makes those students who were allowed to apply earlier in the year different from us?
O que torna os alunos homologados para o início do ano diferentes de nós?
What makes this different is that this event, PangeaDay will be broadcast from six locations worldwide in seven different languages worldwide to be viewed through internet, television or cellphones with one unique purpose to make each other know about the lives of others and focus on what makes us similar, instead of what makes us different and let us work together towards peace.
O que faz desse evento algo diferente é que o PangeaDay será transmitido ao redor do mundo com legendas em 7 idiomas e poderá ser visto através da internet, televisão ou telefones celulares, com um propósito singular fazer com que cada um saiba mais sobre a vida das outras pessoas e focalize naquilo que temos de similaridades, em vez daquilo que faz com que sejamos diferentes, e nos deixe trabalhar juntos pela paz.
What doesn't kill us makes us stronger.
O que não nos mata nos fortalece.
What doesn't kill us makes us stronger.
O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
What doesn't kill us makes us stronger.
O que não mata, engorda.
Milk makes us strong.
O leite nos deixa fortes.
What makes us human?
O que faz de nós humanos?
What makes us human?
O que nos faz humanos?
What makes us special?
O que nos faz especiais?
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.
Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.
And what is it that really makes us us?
E afinal, o que faz de nós o que somos?
Altruism makes us all better off.
O altruísmo torna nos a todos melhores.
Now what makes humans different is human language.
Agora, o que faz os humanos diferentes é a linguagem humana.
That kind of makes sense to us.
Isso faz um certo sentido para nós.
It makes us a highly effective company.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
Hot and humid weather makes us lazy.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
The professor makes us clean the piece.
O professor nos faz limpar a peça.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas.
He makes us the subject of his art.
Ele nos faz o sujeito da sua arte.
It's empathy that makes us help other people.
É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas.
Oxytocin makes us feel what other people feel.
Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
What makes you think Tom won't help us?
Por que você está com essa ideia de que Tom não nos vai ajudar?
What makes you think Tom won't help us?
Que é que te faz pensar que Tom não nos ajudará?
Reason is the only thing that makes us human.
A razão é a única coisa que nos faz humanos.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.
Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.
A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
Tom isn't that different from us.
O Tom não é tão diferente da gente.
So it's empathy that makes us connect to other people.
Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas.
And our ability to imagine is what makes us explorers.
E nossa habilidade de imaginar é o que nos torna exploradores.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos
What makes them different is their commemorative design on the national side .
O que as distingue é o desenho comemorativo exibido na face nacional .
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
The two of us are so different.
Nós dois somos tão diferentes.
Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different.
Lamento rapazes, mas é uma coisinha de nada que os faz diferentes.
We need to redefine what makes us secure in this world.
Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo.
Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.
Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.
Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas.
We have to recognize they're different from us. This is us, right?
Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo?
It makes us crawl inside the safety of ourselves, separating us from each other more and more.
Ele faz com que nos arrastemos para o interior da segurança de nós mesmos, separando nos uns dos outros mais e mais.
It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans, and what makes us so different from other species.
Isso nos dá uma visão completamente nova da origem humana e do que significa ser humano. Todas as teorias convencionais da evolução cultural, da origem dos humanos, e do que nos faz tão diferentes das outras espécies.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.
And that love makes us want to be around him, even now.
E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora.

 

Related searches : Different Makes - Makes Us Unique - Makes Us Consider - Makes Us Even - Makes Us Understand - Makes Us Glad - Makes Us Vulnerable - Makes Us Aware - Makes Us Confident - Makes Us Happy - Makes Us Think - Makes Us Tick - Makes Us Wonder - Makes Us Believe