Translation of "making allies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Keywords : Aliados Aliadas Aliados Aliado Poderosos Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

They're allies.	Eles são aliados.
They're my allies.	Eles são meus aliados.
Our allies are weak.	Nossos aliados são fracos.
America s Islamist Allies of Convenience	Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
The Allies wasted no time.	Os aliados não perderam tempo.
Casualties Allies From D Day to 21 August, the Allies landed 2,052,299 men in northern France.	Desde o Dia D até 21 de agosto, os aliados desembarcaram homens no norte da França.
The American preference for making anti communist allies, however unsavory, tied Washington to Pakistan s increasingly Islamist dictatorship, while India s non aligned democracy drifted toward the secular Soviet embrace.	A preferência Americana de fazer aliados anticomunistas, por muito repugnantes que fossem, associou Washington à ditadura cada vez mais Islamita do Paquistão, enquanto a democracia não alinhada da Índia deslizava para o abraço secular Soviético.
These transactions create allies, not enemies.	Estas transações criam aliados, não inimigos.
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.	Os EUA têm certamente interesse em obter um conhecimento analítico mais profundo das tomadas de decisões dos seus aliados europeus, que pode ser obtido simplesmente através de um telefonema, por exemplo, à Chanceler alemã, Angela Merkel.
On 3 September 1943, the Western Allies invaded the Italian mainland, following an Italian armistice with the Allies.	No início de setembro de 1943, os Aliados ocidentais invadiram a península itálica, após um armistício com os italianos.
Allies gain momentum (1943 44) Following the Guadalcanal Campaign, the Allies initiated several operations against Japan in the Pacific.	Aliados ganham impulso (1943) Após a Campanha de Guadalcanal, os Aliados iniciaram várias operações contra o Japão no Pacífico.
The tone of the American response has been firm, giving appropriate reassurance to its allies and making clear that gamesmanship will not be tolerated, but not raising the temperature further.	O tom da resposta Americana tem sido firme, dando o conforto apropriado aos seus aliados e deixando claro que não serão toleradas jogadas de risco, mas não aumentando mais a temperatura.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
And they need allies from their communities.	E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades,
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
The Romans and their allies are victorious.	Nascimentos Falecimentos
Forgotten Allies The European Theatre, Volume I .	Forgotten Allies The European Theatre Volume I, McFarland Company, 1985.
Tornow was later captured by the Allies.	Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados.
Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams.	aliados como o imame, aliados como o pai que agora escreve músicas para um grupo de lésbicas na Croácia, aliados como o policial que honrou um tabu e se recuou, aliados como o meu pai, que não podia ajudar sua irmã, mas ajudou as três filhas a seguir os seus sonhos.
Churchill favoured making the main Allied thrust into Germany from the Mediterranean theatre, but was over ruled by his American allies, who were providing the bulk of the men and equipment.	Churchill se favoreceu tornando o principal aliado empurrando a Alemanha a partir da Frente do Mediterrâneo, mas foi super regido com os seus aliados americanos, que estavam fornecendo a maior parte dos homens e equipamentos.
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.	Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram se aos Aliados.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Dantès' allies Abbé Faria Italian priest and sage.	Aliados de Dantès Abade Faria padre italiano e sálvia.
The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies.	Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados.
So now Joe had allies. They could think together.	Então Joe tinha aliados. Eles podiam pensar juntos.
In reality, it is one of its greatest allies.	Na verdade, é um de seus maiores aliados.
Our allies are many, and collectively we are powerful.	Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos.
The Allies did have some successes during this time.	Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
The Thuringians frequently appeared as allies of the Saxons.	Os turíngios frequentemente apareciam como aliados dos saxões.
The Bhils were Maharana's main allies during these wars.	Os Bhil foram os principais aliados de Maharana durante o período de guerra.
Characters Allies Artemis Minako's cat partner in defending justice.	Personagens Aliados Artemis Gato parceiro de Minako na defesa da justiça.
Allies close in (1944) On 6 June 1944 (known as D Day), after three years of Soviet pressure, the Western Allies invaded northern France.	Aproximação dos Aliados (1944) Em 6 de junho de 1944 (conhecido como Dia D), depois de três anos de pressão soviética, os Aliados ocidentais invadiram o norte da França.
Also in 1917 the United States of America entered the war Allies (France and Britain), with President Woodrow Wilson claiming to be making the world safe for democracy , devising a peace plan of Fourteen Points.	Também em 1917, os Estados Unidos entraram na guerra do lado da França e Grã Bretanha, com o Presidente Woodrow Wilson levando o bordão de tornando o mundo seguro para a democracia .
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
The two empires would remain allies until the 18th century.	Os dois impérios permaneceriam aliados até o .
At the same time, Gorbachev pressured his Cuban allies in Angola to scale down activities and withdraw even though Soviet allies were faring somewhat better there.	Ao mesmo tempo, Gorbachev também aconselhou seus aliados cubanos a diminuir e desescalar suas atividades em Angola.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
It allies in a really positive and economically viable food system.	Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.
Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.	A maioria dos alemães esperavam que os Aliados atacariam a Calais, na França.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.	Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
The Allies also lost some 180 guns and about 50 standards.	Os aliados também perderam 180 canhões e 50 bandeiras.
The Allies and Central Powers both used airplanes and airships extensively.	Os Aliados e os Poderes Centrais fizeram uso extensivo de aviões.
Ancient Egyptian records describe the Lycians as allies of the Hittites.	Registros na língua egípcia antiga descrevem os lícios como aliados dos hititas.
Later, Astrakhan was involved in conflicts against its erstwhile Tatar allies.	Depois Astrakhan se envolveu em conflitos contra seus próprios aliados tártaros.

Exibir esta página em português