Translation of "political allies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Keywords : Aliados Aliadas Aliados Aliado Poderosos Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

The governments of Germany and the United States are close political allies.	A Alemanha e os Estados Unidos são aliados próximos.
In 1787, the Prince's political allies proposed to relieve his debts with a parliamentary grant.	Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar.
Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox.	Apesar de Jorge ser a favor de um maior controle da companhia, os comissários propostos eram todos aliados de Fox.
They're allies.	Eles são aliados.
The Soviet Union and its allies became Mozambique's primary economic, military and political supporters, and its foreign policy reflected this linkage.	A União Soviética e os seus aliados, no entanto, tornaram se os principais defensores económicos, militares e políticos de Moçambique e sua política externa reflectia essa ligação.
They're my allies.	Eles são meus aliados.
He was often mentioned as among those who might be tried by Allies for political offenses in connection with the origin of the war.	Ele foi muitas vezes mencionado como entre aqueles que podem ser julgados pelos Aliados por delitos políticos em conexão com a origem da guerra.
Our allies are weak.	Nossos aliados são fracos.
In 1966, Mao and his allies launched the Cultural Revolution, sparking a period of political recrimination and social upheaval which lasted until Mao's death in 1976.	Em 1966, Mao e seus aliados lançaram a Revolução Cultural, que duraria até a morte do líder comunista uma década depois.
At the time, it was customary for the prime minister to appoint members of the Royal Household, who were usually his political allies and their spouses.	Nesta altura era normal o primeiro ministro nomear membros da casa real, que eram normalmente os seus aliados políticos e patrocinadores.
America s Islamist Allies of Convenience	Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
The Allies wasted no time.	Os aliados não perderam tempo.
Casualties Allies From D Day to 21 August, the Allies landed 2,052,299 men in northern France.	Desde o Dia D até 21 de agosto, os aliados desembarcaram homens no norte da França.
One of his close political allies recently declared that should the United Nations Security Council approve military intervention in Syria, France could envision participating in that effort.	Um dos seus aliados políticos mais próximos declarou recentemente que, caso o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprove uma intervenção militar na Síria, a França poderia perspectivar participar nesse esforço.
These transactions create allies, not enemies.	Estas transações criam aliados, não inimigos.
On 3 September 1943, the Western Allies invaded the Italian mainland, following an Italian armistice with the Allies.	No início de setembro de 1943, os Aliados ocidentais invadiram a península itálica, após um armistício com os italianos.
According to Fundación Pachamama , these leaders called for international allies in denouncing the government s lack of political will to uphold commitments to environmental and social safeguards in Ecuador.	De acordo com a Fundación Pachamama , estes líderes apelaram por aliados internacionais para denunciar a falta de vontade política para honrar os compromissos com as salvaguardas ambientais e sociais no Equador do governo.
Allies gain momentum (1943 44) Following the Guadalcanal Campaign, the Allies initiated several operations against Japan in the Pacific.	Aliados ganham impulso (1943) Após a Campanha de Guadalcanal, os Aliados iniciaram várias operações contra o Japão no Pacífico.
But in her search for political allies amongst the fractious Scottish nobility she took a fatal step, allowing good sense and prudence to be overruled by emotion and magnetism.	Mas na sua busca de aliados políticos entre a nobreza rebelde escocesa, ela tomou um passo fatal, permitindo que o bom senso e a prudência fossem anuladas pela emoção e magnetismo.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
And they need allies from their communities.	E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades,
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
The Romans and their allies are victorious.	Nascimentos Falecimentos
Forgotten Allies The European Theatre, Volume I .	Forgotten Allies The European Theatre Volume I, McFarland Company, 1985.
Tornow was later captured by the Allies.	Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados.
Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams.	aliados como o imame, aliados como o pai que agora escreve músicas para um grupo de lésbicas na Croácia, aliados como o policial que honrou um tabu e se recuou, aliados como o meu pai, que não podia ajudar sua irmã, mas ajudou as três filhas a seguir os seus sonhos.
Sejanus' grandfather maintained relations with senatorial families through his marriage with Terentia, a sister of the wife of Gaius Maecenas, who was one of Emperor Augustus' most powerful political allies.	O avô de Sejano, porém, mantinha relações com a classe senatorial através da sua amizade com Terência, a mulher de Caio Mecenas, um dos mais poderosos aliados políticos do imperador Augusto.
The Modern Lebanon's constitution, drawn up in 1926, specified a balance of power between the various religious groups, but France designed it to guarantee the political dominance of its Christian allies.	A moderna constituição libanesa, delineada em 1926, especifica um balanço no poder político entre os grupos religiosos principais, nomeadamente entre os muçulmanos e os maronitas.
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.	Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram se aos Aliados.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Dantès' allies Abbé Faria Italian priest and sage.	Aliados de Dantès Abade Faria padre italiano e sálvia.
The court, which is probing dozens of Uribe's political allies on charges they supported paramilitary death squads, accuses the president of obstructing those investigations while Uribe says it is plotting against him.	The court, which is probing dozens of Uribe's political allies on charges they supported paramilitary death squads, accuses the president of obstructing those investigations while Uribe says it is plotting against him.
The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies.	Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados.
So now Joe had allies. They could think together.	Então Joe tinha aliados. Eles podiam pensar juntos.
In reality, it is one of its greatest allies.	Na verdade, é um de seus maiores aliados.
Our allies are many, and collectively we are powerful.	Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos.
The Allies did have some successes during this time.	Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
The Thuringians frequently appeared as allies of the Saxons.	Os turíngios frequentemente apareciam como aliados dos saxões.
The Bhils were Maharana's main allies during these wars.	Os Bhil foram os principais aliados de Maharana durante o período de guerra.
Characters Allies Artemis Minako's cat partner in defending justice.	Personagens Aliados Artemis Gato parceiro de Minako na defesa da justiça.
Allies close in (1944) On 6 June 1944 (known as D Day), after three years of Soviet pressure, the Western Allies invaded northern France.	Aproximação dos Aliados (1944) Em 6 de junho de 1944 (conhecido como Dia D), depois de três anos de pressão soviética, os Aliados ocidentais invadiram o norte da França.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
The two empires would remain allies until the 18th century.	Os dois impérios permaneceriam aliados até o .
At the same time, Gorbachev pressured his Cuban allies in Angola to scale down activities and withdraw even though Soviet allies were faring somewhat better there.	Ao mesmo tempo, Gorbachev também aconselhou seus aliados cubanos a diminuir e desescalar suas atividades em Angola.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.

Exibir esta página em português