Translation of "making inroads" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. | a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. |
| The Portuguese influence in Bengal dates back to the late 16th century. Almost a century after Vasco da Gama reached the West Coast of India the Portuguese started making their inroads into Bengal. | A influência portuguesa em Bengala remonta a finais do século XVI. Quase um século depois da chegada de Vasco da Gama à costa oeste da Índia, os portugueses começaram a fazer as suas incursões em Bengala. |
| Mainstream success Grunge bands had made inroads to the musical mainstream in the late 1980s. | Sucesso As bandas grunge tinham feito incursões ao mainstream musical no final da década de 1980. |
| She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray. | Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada. |
| He was also determined to protect what he called the liberty of the Church from inroads by secular princes. | Ele também determinou a proteção da liberdade da Igreja dos príncipes seculares. |
| Most important, it would undermine Iran s efforts to make inroads into the Arab world under the pretext of defending Palestine and Holy Jerusalem. | Acima de tudo, iria enfraquecer os esforços do Irão relativamente a incursões no mundo árabe sob o pretexto de defender a Palestina e a Cidade Santa Jerusalém. |
| Immediately, she made the inroads with the teachers and the parents and the students and everything, and so suddenly it was actually full every day. | Imediatamente, ela construiu as pontes para os professores e com os pais e com os estudantes e tudo mais, e então, de uma hora para outra, estávamos lotados todos os dias |
| This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made. | Isso tem levado muitas vezes ao tipo de abordagem participativa na formulação de políticas que habilita os pobres e permite que incursões duradouras contra a fome sejam feitas. |
| Despite many successes, RISC has made few inroads into the desktop PC and commodity server markets, where Intel's x86 platform remains the dominant processor architecture. | RISC e x86 No entanto, apesar de muitos sucessos, RISC tem feito poucas incursões no PC desktop e servidor mercados de commodities, onde a plataforma Intel x86 continua a ser a arquitetura do processador dominante. |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis. |
| Decision making | Órgãos de decisão |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção. |
| Centralised decision making | Tomada de decisões centralizada |
| He's making progress. | Ele está progredindo. |
| She's making progress. | Ela está progredindo. |
| We're making progress. | Estamos progredindo. |
| I'm making progress. | Estou progredindo. |
| You're making progress. | Vocês estão progredindo. |
| We're making breakfast. | Estamos preparando o café da manhã. |
| I'm making lasagna. | Eu estou fazendo lasanha. |
| I'm making tea. | Eu estou fazendo chá. |
| Stop making excuses. | Pare de dar desculpas. |
| I'm making popcorn. | Estou fazendo pipoca. |
| He knew no other way of making a living and making money. | Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro. |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados. |
| Secondly, making them interactive. | Segundo, fazê las interativas. |
| Costed activity Decision making | Actividade custeada Processo decisório |
| Article 29 Decision making | Artigo 29.º Processo decisório |
| Three policy making modes | Três formas de definição de políticas |
| We are making efforts... | Estamos nos esforçando... |
| Making scapegoats of protesters | Transformando manifestantes em bodes expiatórios |
| You are making history. | Você está fazendo história. |
| You are making history. | Vocês estão fazendo história. |
| She was making tea. | Ela estava fazendo chá. |
| She is making dinner. | Ela está fazendo a janta. |
| Tom is making progress. | Tom está progredindo. |
| It's making me nervous. | Está me deixando nervoso. |
| Tom is making faces. | Tom está fazendo caretas. |
| We are making progress. | Estamos progredindo. |
| Tom is making coffee. | Tom está fazendo café. |
| Tom is making tea. | Tom está preparando chá. |
| Tom is making tea. | Tom está fazendo chá. |
| Tom's making his bed. | Tom está arrumando a sua cama. |
| You're making a mistake. | Você está cometendo um erro. |
Related searches : Is Making Inroads - Made Inroads - Make Inroads - To Have Inroads - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time
