Translation of "making it impossible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impossible - translation :

Making - translation :

Keywords : Impossível Impossíveis Impossivel Impossível Possível Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.	A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27 Celsius. tornando difícil ou impossível dormir.
By making it impossible for sovereigns to restructure, he effectively rendered them unable to borrow in the United States.	Ao impossibilitar a reestruturação dos Estados soberanos, retirou lhes a capacidade de contrair empréstimos aos Estados Unidos da América.
It was impossible.	Era impossível.
It isn't impossible.	Não é impossível.
This incident further consolidated Hoxha's power, effectively making Khrushchev esque reforms nearly impossible.	Este incidente consolidou ainda mais o poder de Hoxha, fazendo da implementação das reformas Khrushchovianas praticamente impossível.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
It is physically impossible.	É fisicamente impossível.
The second incompleteness theorem, in particular, is often viewed as making the problem impossible.	O segundo teorema da incompletude, em particular, é geralmente visto como se tivesse tornado o problema impossível.
Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony.	Hoje, com tecnologia capaz de tornar mais exploráveis os recursos subaquáticos e piscícolas da zona, torna se impossível abandonar este património.
Tom knew it was impossible.	Tom sabia que era impossível.
And everyone said it was impossible.	E todos disseram que isso era impossível.
But it is still not impossible.	Mas ainda não é impossível.
It sounds impossible, but it's true.	Parece impossível, mas é verdade.
But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.	Mas ela estava realmente fazendo era uma modelo de uma estrutura matemática, que muitos matemáticos pensavam que seria impossível de modelar.
It is next to impossible to carry it out.	É quase impossível fazer isso.
It says, Thoughts This poem is impossible.	Ela diz, Pensamentos Este poema é impossível.
It was impossible to find an answer.	Era impossível encontrar uma resposta.
Tom found it impossible to persuade Mary.	Tom achou que era impossível persuadir a Mary.
It will be difficult, but not impossible.	Isso será difícil, mas não impossível.
By destroying these nerves, this form of polio affects breathing, making it difficult or impossible for the patient to breathe without the support of a ventilator.	Pela destruição desses nervos, essa forma de pólio afeta a respiração, tornando difícil ou impossível ao paciente respirar sem o suporte de um respirador.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.	Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.	E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível.
In India it was just impossible to paste.	Na Índia foi impossível colar.
It is February and not lying is impossible.	É fevereiro, e não mentir é impossível .
It is impossible for you to do so.	É impossível você fazer isso.
It was impossible to drive in the fog.	Era impossível dirigir no nevoeiro.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.
Some indicators , particularly labour market statistics , are still missing for many countries , thus making it impossible to compile euro area aggregates which are consistent with national accounts .	Alguns indicadores , especialmente as estatísticas do mercado de trabalho , ainda não foram disponibilizadas por muitos países , tornando impossível a compilação de agregados para a área do euro compatíveis com as contas nacionais .
In addition, the curves of the track were very tight, making fast times in the running events virtually impossible.	Além disso, as curvas da pista eram muito estreitas, fazendo com que fosse praticamente impossível marcar tempos rápidos nas provas de corrida.
It is impossible not to laugh at people's creativity when it comes to making costumes with a pinch of irreverence, sense of humour and an eye for local and international current affairs.	Goste ou não da festa, é impossível não dar boas risadas com a criatividade do povo ao elaborar as fantasias, que contam sempre com uma boa dose de irreverência, muito senso de humor e um bom olho para os últimos acontecimentos do Brasil e do mundo.
And he says, It is impossible not to lie.	e ele diz, É impossível não mentir.
It's impossible for me to explain it to you.	Me é impossível explicar isso para você.
It's impossible for me to explain it to you.	É impossível para mim explicar isso para você.
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
It is impossible to put the plan into practice.	É impossível pôr o plano em prática.
It is impossible to finish this in two days.	É impossível terminar isso em dois dias.
It is impossible for him to give up smoking.	É impossível para ele deixar de fumar.
It used to be nearly impossible to do this.	Era quase impossível fazer isso.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.	É praticamente impossível modelas esta estrutura de outro modo. E é quase impossível fazê lo em computadores.
First of all, it was impossible, and it's not what it was.	Primeiro de tudo, isso era impossível, e não foi.
Impossible!	Impossível!
It would be impossible to rule out a regional war.	Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.
It would have been impossible without recorded music as well.	Seria impossível também sem a música gravada.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
It was impossible for me to reach there at morning.	Era impossível para mim chegar lá de manhã .

Exibir esta página em português